tú Sigues

continue, keep (doing), follow

ˈs i ɡ e s → seguir
sigu follow + es you-form present ending
verb · 2nd-person singular, present tense Common #7,563
continue, keep (doing) Often used with a gerund to mean “keep doing something.”
SP: ¿Sigues trabajando aquí?
EN: Are you still working here?
follow
SP: ¿Por qué sigues a ese coche?
EN: Why are you following that car?
Conjugation of seguir

¿Sigues molesta?

Are you still upset?

¿Sigues sin darte cuenta?

You still haven't realized?

— Amores perros (2000)

¿Sigues queriendo cantar en la ópera?

Do you still want to sing at the opera?

— Adiós a mi concubina (1993)

¿Sigues con nosotros, Princesa?

Are you still with us, Princess?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¿Sigues enfadada por las espinacas y el tofu?

Are you still mad about the spinach and tofu?

— La linterna roja (1991)

¿Sigues viendo dibujos animados?

Do you still watch cartoons?

¿Sigues siendo auténtico?

Are you still being authentic?

— Los pecadores (2025)

¿Sigues escribiendo esa novela?

Are you still writing that novel?

— Burning (2018)

¿Sigues teniendo la peluquería ilegal?

Do you still have the illegal hair salon?

— Volver (2006)

¿Sigues en el grupo?

Are you still in the group?

— El club de la lucha (1999)

¿Sigues practicando?

Are you still practicing?

— Ip Man (2008)

¿Sigues trabajando en el bar?

Are you still working at the bar?

— Audition (2000)

¿Sigues con el informe?

Are you still working on the report?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

¿Sigues hablando de esa gente?

Are you still talking about those people?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Sigues con el Paxtibi para la cabeza?

Are you still taking Paxtibi for your headaches?

— Dolor y gloria (2019)

¿Sigues teniendo el mismo teléfono?

Do you still have the same phone?

— Dolor y gloria (2019)

¡Sigues fumando!

You’re still smoking!

— Naturaleza muerta (2006)

¿Sigues viva?

Are you still alive?

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

¿Sigues siendo el árbol?

Are you still the tree?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¿Sigues adelante con ese estúpido plan?

Are you still going ahead with that stupid plan?

— Love Actually (2003)

«¿Sigues enfadado conmigo?» «¡No, para nada!»

“Are you still mad at me?” “No, not at all!”

¿Sigues con el cine?

Are you still into movies?

— La vida de Adèle (2013)

¿Sigues haciendo acupuntura sin licencia?

Are you still practicing acupuncture without a license?

— Mother (2009)

¿Sigues enojado?

Are you still angry?

— Vuelven (2017)

¿Sigues cogiendo esta mierda de dinero?

Are you still taking this crappy money?

— Los pecadores (2025)

¿Sigues con la idea de hacer Cocteau en la sala Mirador?

Are you still thinking of putting on Cocteau at the Mirador theatre?

— Dolor y gloria (2019)

¿Sigues ahí?

Are you still there?

— Los visitantes (1993)

¿Sigues enamorado de tu esposa?

Are you still in love with your wife?

¿Sigues queriendo ir a Boston?

Do you still want to go to Boston?

¿Sigues teniendo problemas con la física?

Are you still having trouble with physics?

¿Sigues con la chica que estuvo en casa?

Are you still with the girl who was at your house?

— La vida de Adèle (2013)

¿Sigues en Florida?

Are you still in Florida?

¿Sigues pensando que es nuestro hijo?

Do you still think he's our son?

— Encontré al diablo (2010)

¿Sigues viviendo con Don?

Are you still living with Don?

— Bugonia (2025)

¿Sigues en contacto con tu madre?

Are you still in touch with your mother?

— Burning (2018)

¿Sigues jugando al hockey?

Are you still playing hockey?

¿Sigues en esa banda de matones?

Are you still with that gang of thugs?

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

¿Sigues apoyando al bando correcto?

Are you still supporting the right side?

— La vida de los otros (2006)

¿Sigues enfadada?

Are you still angry?

— Las diabólicas (1955)

¿Sigues vivo, Sysko?

Are you still alive, Sysko?

¿Sigues enojada?

Are you still angry?

— Dangal (2016)

¿Sigues siendo mi nena?

Are you still my girl?

— It (Eso) (2017)

¿Sigues sin trabajo?

Are you still unemployed?

¿Sigues fumando buen material?

Are you still smoking good stuff?

— Ciudad de Dios (2002)

¿Sigues ahí, Rahim?

Are you still there, Rahim?

— Un simple accidente (2025)

¿Sigues leyendo ese libro?

Are you still reading that book?

— Detrás del sol (2001)

¿Sigues pensando que soy guapa?

Do you still think I'm pretty?

¿Sigues con nosotros?

Are you still with us?

— Kajaki (2014)

¡Sigues gorda, perra!

You’re still fat, bitch!

— Anora (2024)

¿Sigues aquí?

Are you still here?

— Mulholland Drive (2001)

¿Sigues viviendo en Boston?

Do you still live in Boston?

¿Sigues esperando a tu papá?

Are you still waiting for your dad?

— Los olvidados (1950)

¿Sigues tocando bien el piano?

Are you still good at playing the piano?

— Los pecadores (2025)

¿Sigues yendo a los grupos?

Are you still going to the groups?

— El club de la lucha (1999)

¿Sigues con Mark?

Are you still with Mark?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)