con los dedos

with the fingers

→ con

phrase Uncommon #16,819

with the fingers Used for doing something using your fingers instead of a tool or utensil.

SP: Se comió las aceitunas con los dedos.

EN: He ate the olives with his fingers.

Es tan bueno con los dedos.

He's so good with his fingers.

— Sin conexión (2025)

Un niño puede contar hasta nueve con los dedos.

A child can count up to nine on their fingers.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tomás comió el pollo con los dedos.

Tomás ate the chicken with his fingers.

Yo puedo escribir con los dedos del pie.

I can write with my toes.

Tom se comió el pollo con los dedos.

Tom ate the chicken with his fingers.

Dios, no otra vez esas pinturas con los dedos.

God, not those finger paintings again.

— Titanic (1997)

Tom trató de recoger sus llaves con los dedos del pie.

Tom tried to pick up his keys with his toes.

Se peinó el pelo con los dedos.

She combed her hair with her fingers.

Cuidado con los dedos del bebé.

Be careful with the baby’s fingers.

Espero que sepa comer con los dedos.

I hope he knows how to eat with his fingers.

Puños con los dedos del pie.

Fists with toes.

— Jungla de cristal (1988)