Qué crees que

what do you think

→ qué
phrase Common #3,735
what do you think Introduces a question about what someone thinks will, has, or did happen. It is usually followed by a clause.
SP: ¿Qué crees que vamos a hacer mañana?
EN: What do you think we're going to do tomorrow?

¿Qué crees que estaba haciendo?

What do you think I was doing?

¿Qué crees que quieren las mujeres?

What do you think women want?

— Intocable (2011)

¿Qué crees que significa esto?

What do you think this means?

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

¿Qué crees que nos preguntamos todo el tiempo?

What do you think we ask ourselves all the time?

— Reservoir Dogs (1992)

¿Qué crees que va a pensar tu primo Frank, eh?

What do you think your cousin Frank is going to think, huh?

— American Gangster (2007)

¿Qué crees que hice?

What do you think I did?

— Ágora (2009)

¿Qué crees que ocurrirá ahora?

What do you think will happen now?

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

¿Qué crees que es esto, Birmingham?

What do you think this is, Birmingham?

— Haz lo que debas (1989)

¿Qué crees que harán si descubren que ella sigue viva?

What do you think they'll do if they find out she's still alive?

— Hunting Season (2025)

¿Qué crees que es?

What do you think it is?

— Ahora me ves 3 (2025)

¿Qué crees que hacemos?

What do you think we do?

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

¿Qué crees que haces?

What do you think you're doing?

— Titanic (1997)

¿Qué crees que quiere Tom?

What do you think Tom wants?

¿Qué crees que he estado haciendo?

What do you think I've been doing?

¿Qué crees que está pasando en este momento?

What do you think is happening right now?

¿Qué crees que estás haciendo?

What do you think you're doing?

— La canción del mar (2014)

¿Qué crees que estoy haciendo aquí?

What do you think I'm doing here?

¿Qué crees que está haciendo ella ahora?

What do you think she’s doing right now?

¿Qué crees que pasó con el dibujo?

What do you think happened to the drawing?

— Dolor y gloria (2019)

¿Qué crees que estoy pensando?

What do you think I'm thinking?

¿Qué crees que hago?

What do you think I'm doing?

— Anora (2024)

¿Qué crees que estoy haciendo?

What do you think I’m doing?

— Good bye, Lenin! (2003)

¿Qué crees que podamos lograr interrogando a Jessep?

What do you think we can achieve by questioning Jessep?

— Algunos hombres buenos (1992)

¿Qué crees que te dará el matrimonio?

What do you think marriage will give you?

— El conformista (1971)

¿Qué crees que pasará?

What do you think will happen?

— Perdición (1944)

¿Qué crees que vas a aportar a esta pelea?

What do you think you’re going to bring to this fight?

— The Smashing Machine (2025)

¿Qué crees que preparan los japoneses?

What do you think the Japanese are making?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Qué crees que sea?

What do you think it is?

— Sacrificio (1986)

¿Qué crees que yo debería haber dicho?

What do you think I should have said?

¿Qué crees que hay detrás de la pared?

What do you think is behind the wall?

— El botín (2026)

¿Qué crees que te gustaría hacer la próxima vez?

What do you think you’d like to do next time?

¿Qué crees que un hombre normal?

What do you think a normal man is?

— El conformista (1971)

¿Qué crees que pasa cuando morimos?

What do you think happens when we die?

¿Qué crees que quiere el público?

What do you think the audience wants?

¿Qué crees que habría hecho?

What do you think they would have done?

— Caché (Escondido) (2005)

¿Qué crees que he hecho?

What do you think I’ve done?

— Mystic River (2003)

¿Qué crees que quieren?

What do you think they want?

¿Qué crees que soy tú o qué?

Who do you think I am, you or something?

— Ya no estoy aquí (2019)

¿Qué crees que debes hacer?

What do you think you should do?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Qué crees que tiene en la mente Dana?

What do you think Dana has on her mind?

¿Qué crees que pasa cuando mueres en este Reino?

What do you think happens when you die in this Kingdom?

— Black Phone 2 (2025)

¿Qué crees que hará ella?

What do you think she’ll do?

¿Qué crees que ella dijo?

What do you think she said?

¡Qué crees que estás haciendo!

What do you think you’re doing!

— Acantilado rojo (2008)

¿Qué crees que pensarían?

What do you think they would think?

— Decision to Leave (2022)

¿Qué crees que va a pasar?

What do you think is going to happen?

— Academia Rushmore (1998)

¿Qué crees que estoy pensando ahora mismo?

What do you think I’m thinking right now?

¿Qué crees que quiero?

What do you think I want?

¿Qué crees que él tiene en mente?

What do you think he has in mind?