showing off, boastful display
Termina este alarde.
Put an end to this display.
— Gully Boy (2019)
Con todo su alarde, él es un cobarde.
For all his boasting, he is a coward.
Hizo alarde de valor.
He showed off his courage.
Levantó el baúl para hacer alarde de su fuerza.
He lifted the trunk to show off his strength.
Haneron estaba sólo haciendo alarde, Primera Ministro.
Haneron was just showing off, Prime Minister.
— Shelter: El Protector (2026)
Cuando un capullo florece hace alarde de su aroma.
When a bud blooms, it shows off its fragrance.
— Dil se.. (1998)