Yap.Town

su amiga

her friend

→ su
phrase Common #8,133
her friend Su can mean his, her, or your. Amiga means a female friend.
SP: Voy a visitar a su amiga esta tarde.
EN: I'm going to visit her friend this afternoon.

Eres su amiga, por favor colabora.

You are her friend, please cooperate.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dónde está su amiga?

Where is your friend?

— El brazo de brillantes (1969)

No quiero ser su amiga.

I don't want to be her friend.

Su amiga es japonesa.

Her friend is Japanese.

Ella es su amiga.

She is her friend.

La muchacha estaba ocupada haciendo té para su amiga.

The girl was busy making tea for her friend.

La Sra. Van Hopper es su amiga?

Is Mrs. Van Hopper her friend?

— Rebeca (1940)

Él cogió un segundo trozo para llevárselo a su amiga enferma.

He took a second piece to take to his sick friend.

La chica le prestó a su amiga su nueva máquina de escribir.

The girl lent her friend her new typewriter.

Su amiga tiene seis dedos en el pie.

Her friend has six toes.

Habla con su hija y con su amiga.

He/She talks to his/her daughter and his/her friend.

— Mystic River (2003)

Ella le dio un tortazo a su amiga.

She slapped her friend.

No soy su amiga.

I'm not her friend.

Su amiga era una prostituta.

Her friend was a prostitute.

— ¡Que te den profe! (2013)

Él sólo estaba defendiendo a su amiga.

He was just defending his friend.

— Tropa de élite 2 (2010)

Ella se enamoró del hermano de su amiga.

She fell in love with her friend’s brother.

Quiero ser su amiga.

I want to be your friend.

Mary le compró un regalo a la hija de su amiga.

Mary bought a gift for her friend’s daughter.

Mary compró un regalo para la hija de su amiga.

Mary bought a gift for her friend’s daughter.

Conocí a su amiga Mary.

I met her friend Mary.

— El paciente inglés (1996)

Escuché a mi mamá hablando con su amiga sobre divorciarse.

I overheard my mom talking to her friend about getting a divorce.

— Sin piedad (2026)

Si tu eres su amiga, puedes hablar con él cuando quieras.

If you're his friend, you can talk to him whenever you want.

— El espíritu de la colmena (1973)

Mary aún está esperando la respuesta de su amiga.

Mary is still waiting for her friend's reply.

Su amiga no ha venido.

Her friend hasn't come.

Y su amiga de confianza estará a su lado.

And her trusted friend will be by her side.

Soy su amiga.

I'm her friend.

Porque quiero ser su amiga, y lo soy.

Because I want to be her friend, and I am.

Era su amiga.

She was her friend.

— El hoyo (2019)

Ella le escribió una carta a su amiga.

She wrote a letter to her friend.

Mi Amanda lo escuchó de su amiga Francesca.

My Amanda heard it from her friend Francesca.

— Crazy Rich Asians (2018)

María ahora vive con su amiga Sofía.

Maria now lives with her friend Sofia.

Ella le pidió consejo a su amiga.

She asked her friend for advice.

La muchacha está visitando a su amiga.

The girl is visiting her friend.

Le envié un mensaje a través de su amiga Suman.

I sent a message to him/her through his/her friend Suman.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)