tú mates

kill, maths, mathematics

ˈm a t e s → matar
mate kill + s Plural
verb · 2nd-person singular informal, present tense Uncommon #20,298
kill Used here in the subjunctive, including in negative commands.
SP: No me mates, por favor.
EN: Please don't kill me.
Conjugation of matar
Subjunctive present
SingularPlural
First mato matamos
Second matas —
Third mata matan

Incluso que me mates.

Even if you kill me.

— Rashomon (1950)

¡No mates más!

Stop killing!

— Guerreros del viento (1984)

No te mates.

Don't kill yourself.

— ¡Vivir! (1994)

No puedo entregarte a un tío para que lo mates.

I can't hand a guy over to you so you can kill him.

— Bajocero (2021)

¡No me mates!

Don't kill me!

— Cidade dos Homens (2007)

Lo que sea que hagas, no mates a mis palomas.

Whatever you do, don't kill my pigeons.

— Acantilado rojo (2008)

Todo el mundo quiere que los mates.

Everyone wants you to kill them.

— El prisionero de las montañas (1996)

No lo mates, ya ha entendido.

Don't kill him, he already understands.

— Ciudad de Dios (2002)

No dejaré que la mates.

I won't let you kill her.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

No lo mates.

Don't kill him.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

No mates al ganso de los huevos de oro.

Don't kill the goose that lays the golden eggs.

Yo te veo manana, así que te pido por favor, no mates a nadie.

I’ll see you tomorrow, so please don’t kill anyone.

— Rudo y Cursi (2008)

Yo no dejo al padre aunque me mates.

I won’t leave the father, even if you kill me.

— Nazarín (1959)

¡No lo mates!

Don't kill him!

— Yojimbo. El mercenario (1961)

¡No me mates, hermano!

Don't kill me, brother!

— Hermano (1997)

Queremos que mates a dos personas.

We want you to kill two people.

— Kung Fu Sion (2004)

No te mates haciendo cosas estúpidas, ¡solo vete!

Don't kill yourself doing stupid things—just go!

— El Extraño (2016)

No puedo dejar que lo mates.

I can't let you kill him.

— Bajocero (2021)

"No nos mates a mí y a mi hijo."

Don’t kill my son and me.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

No quiero que mates a Tom.

I don't want you to kill Tom.

noun · plural masculine Rare #39,477
maths, mathematics Informal shortening of matemáticas, commonly used in Spain.
SP: Tengo mates después del recreo.
EN: I have maths after break.

Se me dan bien las mates.

I'm good at math.

— State and Main (2000)

Tom no es bueno con las mates.

Tom isn't good at math.

Tengo mates después del recreo.

I have math after recess.

No lo sé; "mates".

I don't know; “maths.”

— Adiós, muchachos (1987)

Yo estudio mates mucho más que tú.

I study math much more than you do.

Tú eres buena en mi clase, pero mala en mates, ¿no?

You're good in my class, but bad at math, aren't you?

— La ola (2008)

A Tom no le gustan las mates.

Tom doesn't like math.

No tengo mucha mano para las "mates".

I'm not very good at maths.

— Adiós, muchachos (1987)

Sounds similar to