Yap.Town

día a día

day by day

→ día
phrase Uncommon #17,305
day by day Used to say something changes or happens little by little each day.
SP: Estoy aprendiendo español día a día.
EN: I'm learning Spanish day by day.

El paciente está empeorando día a día.

The patient is getting worse day by day.

Vamos día a día.

We're taking it one day at a time.

— Los falsificadores (2007)

Nos hacemos viejos día a día.

We get older every day.

Día a día.

Day by day.

La verdadera sabiduría en la vida recae en ver las maravillas en el día a día.

True wisdom in life lies in seeing the wonders in everyday life.

Va haciendo más calor día a día.

It's getting hotter every day.

La situación empeora día a día.

The situation is getting worse every day.

La situación va empeorando día a día.

The situation is getting worse day by day.

La naturaleza es hermosa, pero pasa desapercibida en el día a día.

Nature is beautiful, but it goes unnoticed in everyday life.

El precio del oro varía de día a día.

The price of gold varies from day to day.

Mis piernas se están mejorando día a día.

My legs are getting better every day.

Vivir día a día es lo mismo que cocinar.

Living day by day is just like cooking.

— Comer, beber, amar (1994)

El precio de los vegetales varía día a día.

The price of vegetables varies from day to day.

Se está poniendo más helado día a día.

It's getting colder every day.

Él cambia su agenda de día a día.

He changes his schedule from day to day.

Él parecía ir mejorando día a día.

He seemed to be improving day by day.

Mamá, Armando no es parte del día a día de Pedro.

Mom, Armando isn’t part of Pedro’s day-to-day life.

— Doña Clara (2016)

Nuestro bebé está creciendo día a día.

Our baby is growing day by day.

En Japón es el día a día.

In Japan, it's part of everyday life.