technical, technician
Technical team for channel four.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Necesito que me traduzcas el lenguaje técnico.
I need you to translate the technical language for me.
— Taxi Express (1998)
Estábamos grabando la escena cuando se cortó el sonido por un fallo técnico.
We were recording the scene when the sound cut out due to a technical failure.
Escribano en serio, es mi asesor técnico.
Escribano, seriously, he's my technical advisor.
— El secreto de sus ojos (2009)
En ese momento no tenía todo el equipo técnico.
At that time, I didn't have all the technical equipment.
— Los falsificadores (2007)
El ingeniero no encontró ningún problema técnico en el avión.
The engineer found no technical problems with the plane.
Necesitamos un técnico en la escena del crimen.
We need a crime scene technician.
— Mystic River (2003)
Mira, ¿y de qué conoces a ese técnico de TI?
Look, how do you know that IT technician?
— Sin amor (2017)
Sólo un técnico haciendo su trabajo.
Just a technician doing his job.
We're waiting for the technician.
¿Cuándo va a venir el técnico a arreglar la calefacción?
When is the technician coming to fix the heating?
Es un técnico del departamento de producción.
He’s a technician in the production department.
— El viento se levanta (2013)
The elevator technician came.