technician, technical specialist, technical
Mira, ¿y de qué conoces a ese técnico de TI?
Look, how do you know that IT technician?
— Sin amor (2017)
The elevator technician came.
Necesitamos un técnico en la escena del crimen.
We need a crime scene technician.
— Mystic River (2003)
Una profesora, y una entrenadora de canto y, una técnico de "Watsu".
A teacher, a singing coach, and a Watsu practitioner.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
¿Cuándo va a venir el técnico a arreglar la calefacción?
When is the technician coming to fix the heating?
Technical team for channel four.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
¿Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico?
Can you tell us about your experience developing technical materials?
En ese momento no tenía todo el equipo técnico.
At that time, I didn't have all the technical equipment.
— Los falsificadores (2007)
Estamos buscando armas, radios, equipo técnico.
We are looking for weapons, radios, and technical equipment.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Escribano en serio, es mi asesor técnico.
Escribano, seriously, he's my technical advisor.
— El secreto de sus ojos (2009)
Visitamos el taller porque hasta ahora sólo alcanzamos cierto nivel técnico.
We visited the workshop because so far we have only reached a certain technical level.
— El viento se levanta (2013)
Si necesita al equipo técnico unos días más, no pasa nada.
If you need the technical team for a few more days, that's fine.
— La noche americana (1973)
Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.
You need technical knowledge to understand how this system works.