ellos seguirán

will continue, will keep (doing), will remain, will follow

→ seguir
seguir to keep doing; to remain + án 3rd-person plural future
verb · 3rd-person plural, future tense Uncommon #17,919
will continue, will keep (doing), will remain The meaning depends on what follows.
SP: Seguirán trabajando mañana.
EN: They’ll keep working tomorrow.
will follow
SP: Te seguirán hasta casa.
EN: They’ll follow you home.
Conjugation of seguir
Indicative future
SingularPlural
First seguiré seguiremos
Second seguirás —
Third seguirá seguirán
Subjunctive future
SingularPlural
First seguiré seguiremos
Second seguirás —
Third seguirá seguirán

No seguirán abusando.

They won’t keep taking advantage.

— Ip Man (2008)

Seguirán haciendo el vago.

They’ll keep slacking off.

¿Me pregunto si seguirán con hambre?

I wonder if they'll still be hungry.

— Perfect Blue (1998)

Seguirán aquí mucho después de que se vayan las tropas.

They will still be here long after the troops leave.

— American Gangster (2007)

Ustedes les seguirán más tarde.

You will follow them later.

— Los falsificadores (2007)

Te seguirán.

They will follow you.

Seguirán en el tren a la estación de Kioto.

They will continue on the train to Kyoto Station.

— Bullet Train (2022)

Seguirán consumiendo demasiado.

They will continue consuming too much.

Seguirán sin comer fruta.

They will continue not eating fruit.

¡No seguirán tomando!

They won't keep drinking!

— Picnic (1955)

Los precios seguirán aumentando.

Prices will continue to rise.

Si atacamos a Quaritch, nos seguirán hasta aquí con toda su fuerza.

If we attack Quaritch, they will follow us here with all their might.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Te seguirán a batalla, hasta a su muerte.

They will follow you into battle, even unto death.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Los hijos de reyes seguirán siendo reyes.

The children of kings will remain kings.

— Super 30 (2019)

Mataré tu cuerpo pero tus nervios seguirán vivos.

I will kill your body, but your nerves will remain alive.

— Audition (2000)

Seguirán llegando tarde.

They will continue arriving late.

Seguirán presionando al capataz.

They’ll keep putting pressure on the foreman.

Bueno, tiene los ojos azules y seguirán así.

Well, he has blue eyes and they will stay that way.

Ya, dales una flor y te seguirán a donde sea.

Yes, give them a flower and they'll follow you anywhere.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Pronto, estoy seguro, les seguirán los demás países.

Soon, I'm sure, other countries will follow suit.

— El último emperador (1987)

Los huesos seguirán ahí cuando regresemos.

The bones will still be there when we return.

Seguirán hasta Kioto.

They will continue on to Kyoto.

— Bullet Train (2022)