Yap.Town

su camino

his/her way; path

→ su
phrase Uncommon #14,796
his/her way; path Possessive phrase. Depending on context, su can mean his, her, your, or their.
SP: Cada uno sigue su camino.
EN: Each person follows their own path.

Sigan su camino.

Go your way.

Siga su camino.

Go your way.

Pues siga su camino.

Then go on your way.

— Rebeca (1940)

Por favor, sigan su camino.

Please go on your way.

— El arca rusa (2002)

Está acostumbrado a sobornar a cualquiera que se ponga en su camino.

He is used to bribing anyone who gets in his way.

Tome esto y siga su camino.

Take this and go your way.

— Los visitantes (1993)

Es como el agua del manantial que busca su camino entre las piedras.

It is like spring water seeking its way among the stones.

— El médico de Budapest (2020)

Tom matará a cualquiera que se ponga en su camino.

Tom will kill anyone who gets in his way.

Fred trató de llegar a la puerta pero la mesa estaba en su camino.

Fred tried to reach the door but the table was in his way.

Ahora nadie se pondrá en su camino.

Now no one will stand in his way.

Al menos con alguien que pronto siguiera su camino.

At least with someone who would soon follow his path.

Déjalo que siga su camino.

Let him go his own way.

— Adiós a mi concubina (1993)

Y aprendí su camino.

And I learned his way.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

El anciano se atravesó en su camino.

The old man stood in his way.

Este es su camino.

This is your path.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Vamos a despejar su camino a Busan.

We’re going to clear his path to Busan.

— Train to Busan (2016)

Él puede encontrar su camino.

He can find his way.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Haciendo su camino en el mundo de hoy?

Making your way in today's world?

Quiero que encuentren su camino.

I want them to find their way.

— El club de los poetas muertos (1989)

El hombre se desvió de su camino para llevarme a la estación.

The man went out of his way to take me to the station.

Las cosas que hay que ver, un pobre desgraciado va por su camino, y le molestan.

You wouldn’t believe it: some poor guy is just minding his own business, and they hassle him.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Para ella yo tan solo fui un oasis en su camino a través de la vida.

For her, I was merely an oasis on her path through life.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)