su camino

his, her, or your way

→ su
phrase Uncommon #16,995
his, her, or your way Su can refer to a man, a woman, or someone addressed formally as usted; context shows whose way it is.
SP: Cada uno debe encontrar su camino.
EN: Everyone should find their own way.

Al menos con alguien que pronto siguiera su camino.

At least with someone who would soon follow his path.

El hombre se desvió de su camino para llevarme a la estación.

The man went out of his way to take me to the station.

Es como el agua del manantial que busca su camino entre las piedras.

It is like spring water seeking its way among the stones.

— El médico de Budapest (2020)

Vamos a despejar su camino a Busan.

We’re going to clear his path to Busan.

— Train to Busan (2016)

Por donde pasaba se veía señalando su camino un rastro de lágrimas y de sangre.

Everywhere he went, a trail of tears and blood marked his path.

El rastro de la sangre que arroja marca su camino.

The trail of blood it sheds marks its path.

Tome esto y siga su camino.

Take this and go your way.

— Los visitantes (1993)

Las cosas que hay que ver, un pobre desgraciado va por su camino, y le molestan.

You wouldn’t believe it: some poor guy is just minding his own business, and they hassle him.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Él puede encontrar su camino.

He can find his way.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Y aprendí su camino.

And I learned his way.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Por favor, sigan su camino.

Please go on your way.

— El arca rusa (2002)

Déjalo que siga su camino.

Let him go his own way.

— Adiós a mi concubina (1993)

Sigan su camino.

Go your way.

Pues siga su camino.

Then go on your way.

— Rebeca (1940)

Quiero que encuentren su camino.

I want them to find their way.

— El club de los poetas muertos (1989)

Este es su camino.

This is your path.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Siga su camino.

Go your way.

Haciendo su camino en el mundo de hoy?

Making your way in today's world?