lo que hacemos

what we do

→ lo
phrase Uncommon #19,727
what we do Refers to an action or set of actions that we do.
SP: Lo que hacemos los sábados es ir al mercado.
EN: What we do on Saturdays is go to the market.

¿Qué hay de malo en lo que hacemos?

What's wrong with what we're doing?

A nadie le importa un carajo lo que hacemos.

Nobody gives a fuck about what we do.

— Bugonia (2025)

Es lo que hacemos.

That's what we do.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Si no, a la gente no le interesa lo que hacemos.

Otherwise, people aren’t interested in what we do.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Lo que hacemos aqui, es durante nuestro tiempo libre.

What we do here is during our free time.

Es lo que hacemos, sabrá de nosotros.

It's what we do, you'll hear from us.

La mitad de lo que hacemos es puro adorno.

Half of what we do is just for show.

Sabes lo que hacemos aquí?

Do you know what we do here?

— American Gangster (2007)

Lo que hacemos es totalmente distinto.

What we do is completely different.

— Bacurau (2019)

Somos muy buenos en lo que hacemos.

We are very good at what we do.

No es lo que hacemos?

Isn't that what we do?

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Dios nos quiere aquí, haciendo lo que hacemos.

God wants us here, doing what we do.

— Ágora (2009)

Ya no digamos lo que hacemos nosotros.

Let alone what we do.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sobre lo que hacemos hoy para la carrera.

About what we do today for the race.

— Senna (2010)

Pero esto es lo que hacemos.

But this is what we do.

Ves lo que hacemos?

Do you see what we're doing?

— Marty Supreme (2025)

Es lo que hacemos mejor.

It's what we do best.

— También la lluvia (2011)

Esto no es lo que hacemos.

This isn't what we do.

— Do Not Enter (2026)

Es magia lo que hacemos.

What we do is magic.

— Los pecadores (2025)

Hombres, hagamos lo que hacemos.

Men, let's do what we do.

— Una batalla tras otra (2025)

Y todo lo que hacemos con estos niños, lo hacemos juntos.

And everything we do with these children, we do together.

— The Internship (2026)