will continue, will carry on
Continuaré.
I will continue.
— Solaris (1972)
Continuaré con los vecinos.
I'll continue with the neighbors.
— Sin amor (2017)
Y hasta que esté seguro, continuaré haciendo todo como creo que debo.
And until I'm sure, I'll continue doing everything the way I think I should.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Continuaré con mis esfuerzos.
I will continue with my efforts.
Continuaré solo.
I'll continue on my own.
— Un simple accidente (2025)