el reloj

El reloj que tengo está hecho de oro.

The watch I have is made of gold.

He perdido el reloj que me regaló mi padre.

I've lost the watch my father gave me.

El reloj sigue avanzando.

The clock keeps ticking.

El reloj atrasa.

The clock is running slow.

El reloj era un regalo de la reina Victoria.

The clock was a gift from Queen Victoria.

El reloj está adelantado.

The clock is fast.

Para el reloj, quiero ver cuánto tardamos exactamente.

For the clock, I want to see exactly how long it takes us.

Mi hijo sabe leer el reloj.

My son knows how to read a clock.

El hombre miró el reloj.

The man looked at his watch.

Este es el reloj que Nico Lasarte encontró en su casa.

This is the clock that Nico Lasarte found in his house.

— Durante la tormenta (2018)

El reloj está equivocado.

The clock is wrong.

Tú tenías el reloj.

You had the watch.

— El regreso (2003)

El reloj hizo tictac.

The clock ticked.

Tom no se quitó el reloj.

Tom didn't take off his watch.

Él miró el reloj.

He looked at his watch.

El reloj que perdiste era de edición limitada.

The watch you lost was a limited edition.

— 3 Idiots (2009)

Revisé la hora en el reloj.

I checked the time on the clock.

El reloj se paró.

The clock stopped.

Tom pensó que el reloj que le regaló Mary era feo.

Tom thought the watch Mary gave him was ugly.

El reloj.

The clock.

Adam se enfadó conmigo cuando le rompí el reloj.

Adam got angry with me when I broke his watch.

El reloj acaba de dar las diez.

The clock has just struck ten.

El reloj de María fue robado.

María's watch was stolen.

Ahora eres libre de usar el reloj de tu mamá.

Now you’re free to use your mom’s watch.

— 3 Idiots (2009)

Dame el reloj.

Give me the watch.

Se me ha parado el reloj.

My clock has stopped.

El reloj es la llave.

The clock is the key.

Me dijo que había perdido el reloj.

He told me he had lost his watch.

El reloj está aquí.

The clock is here.

Este es el reloj que compré.

This is the watch I bought.

Alguien me ha robado el reloj.

Someone has stolen my watch.

Yo pongo en marcha el reloj.

I start the clock.

— TÁR (2022)

El reloj está todavía haciendo tictac.

The clock is still ticking.

Me robaron el reloj.

My watch was stolen.

Se ha parado el reloj.

The clock has stopped.

— La dolce vita (1960)

El reloj no funciona.

The clock is not working.

Él perdió el reloj que había comprado el día anterior.

He lost the watch he had bought the day before.

Perdí el reloj.

I lost my watch.

El reloj que se rompió debe ser reparado inmediatamente.

The broken clock must be repaired immediately.

He perdido el reloj que me regaló mi hermana por mi cumpleaños.

I've lost the watch my sister gave me for my birthday.

El reloj se rompió.

The clock broke.

Pensé que era el reloj de mi padre.

I thought it was my father's watch.

El reloj aparecerá en el bolsillo de alguien.

The watch will turn up in someone's pocket.

— Masaan (2015)

El reloj de mi padre.

My father's watch.

Mi tío me obsequió el reloj.

My uncle gave me the watch as a gift.

Voy a quitar el reloj.

I'm going to take off my watch.

— Roma (2018)

El reloj estaba haciendo tictac.

The clock was ticking.

Me he dejado el reloj en casa.

I left my watch at home.

Me dejé el reloj en tu casa.

I left my watch at your house.

— Durante la tormenta (2018)

El reloj está en marcha.

The clock is ticking.

El reloj funcionaba, pero la alarma no había sonado.

The clock was working, but the alarm hadn’t gone off.

Ese es el reloj de Tom.

That is Tom's watch.

Le robó el reloj.

He stole her watch.

Arregla el reloj.

Fix the clock.

El reloj que me diste se comporta de manera extraña.

The watch you gave me is behaving strangely.

El reloj se adelantó.

The clock gained time.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

He perdido el reloj.

I've lost my watch.

El reloj tenía algo malo.

There was something wrong with the watch.

¿Sabes qué hora es? Se me paró el reloj esta mañana.

Do you know what time it is? My watch stopped this morning.

Y tu tienes el reloj de mi padre.

And you have my father's watch.

Es el reloj de Tom.

It's Tom's watch.

Él encontró el reloj.

He found the watch.

— Masaan (2015)

Pensaba regalarle el reloj de oro de papá.

I was thinking of giving him Dad's gold watch.

— Fresas salvajes (1957)

El reloj avanza.

The clock is ticking.

Él me robó el reloj.

He stole my watch.

El reloj es defectuoso.

The watch is defective.

Perdió el reloj que compró ayer.

He lost the watch he bought yesterday.

El reloj está andando.

The clock is ticking.

Me han robado el reloj.

My watch has been stolen.

Él tiene que reparar el reloj.

He has to repair the clock.

Sólo el reloj era antiguo.

Only the clock was old.

— 3 Idiots (2009)

Este es el reloj que compré ayer.

This is the watch I bought yesterday.

El reloj está roto.

The clock is broken.

El reloj no anda.

The clock isn’t working.

Él perdió el reloj de su padre.

He lost his father's watch.

El reloj que se me perdió el otro día era nuevo.

The watch I lost the other day was new.

El reloj se rompió de nuevo.

The clock broke again.

— El prisionero de las montañas (1996)

Tráete el reloj.

Bring the watch with you.

— Tropa de élite 2 (2010)

El reloj..

The clock..

— Masaan (2015)

Muéstrale el reloj.

Show him the watch.

— Jungla de cristal (1988)

Me robó el reloj.

He stole my watch.

— Los chicos del coro (2004)

El reloj acaba de marcar las tres.

The clock has just struck three.

Le mostré el reloj.

I showed him the watch.

El reloj de la catedral acaba de dar las tres.

The cathedral clock has just struck three.

Kate encontró el reloj que había perdido.

Kate found the watch she had lost.