si ves

Si ves a Giorgio, dile que estoy aquí.

If you see Giorgio, tell him I'm here.

— Las noches de Cabiria (1957)

Si ves a una persona sospechosa, por favor informa a la policía.

If you see a suspicious person, please inform the police.

Si ves un error, sencillamente escribe un comentario.

If you see an error, simply leave a comment.

Si ves a alguien robando en la tienda, no viste nada.

If you see someone stealing in the store, you didn't see anything.

Si ves el maletín, encárgate de quien lo tenga.

If you see the briefcase, take care of whoever has it.

— Bullet Train (2022)

Vamos a seguir con entrevistas, si ves que algo no funciona, cortas.

We'll continue with interviews; if you see that something isn't working, you can stop.

— [REC] (2007)

Si ves a tu alrededor, vas a ver a mucha gente haciendo lo mismo.

If you look around, you’ll see a lot of people doing the same thing.

Si ves su casa, sabrás que él es pobre.

If you see his house, you'll know he's poor.

Avisa si ves algo.

Let me know if you see anything.

— El botín (2026)

Solo silba si ves a alguien.

Only whistle if you see someone.

— Gully Boy (2019)