Yap.Town

el hombro

shoulder

→ el
phrase Common #7,994
shoulder Used for the body part. Often appears in expressions like "me duele el hombro" = "my shoulder hurts."
SP: Me duele el hombro después de nadar.
EN: My shoulder hurts after swimming.

Ella me tocó el hombro.

She touched my shoulder.

A Tom le duele el hombro.

Tom's shoulder hurts.

Mary se echó la larga coleta sobre el hombro.

Mary threw her long ponytail over her shoulder.

Y el hombro.

And the shoulder.

— Una segunda madre (2015)

Ponga este brazo sobre el hombro, éste ahí abajo.

Put this arm on your shoulder, this one down there.

Me duele tanto el hombro que no sé qué hacer.

My shoulder hurts so much that I don't know what to do.

Es que llevaba la chaqueta como si nada sobre el hombro.

He was just carrying his jacket over his shoulder like it was nothing.

— Crudo (2017)

Es el hombro.

It's the shoulder.

— TÁR (2022)

Me he golpeado el hombro.

I’ve hit my shoulder.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Me lastimé el hombro.

I hurt my shoulder.

Me duele mucho el hombro.

My shoulder hurts a lot.

Me rompí el hombro.

I broke my shoulder.

— Audition (2000)

Ella le tocó el hombro.

She touched his shoulder.

Luego, él se rompe el hombro haciendo The Virginians, así fue como lo obtuve.

Then, he broke his shoulder doing The Virginians, that's how I got it.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Me tocó el hombro.

He touched my shoulder.

Dije que me había tocado el hombro.

I said he had touched my shoulder.