las señas

El Sr. Koo no dejó señas en Filipinas.

Mr. Koo left no forwarding address in the Philippines.

— Deseando amar (2000)

Ella me hizo señas para que entrara.

She signaled for me to come in.

Así que Cleopatra y tú os hacéis señas, ¿eh?

So you and Cleopatra are signaling to each other, huh?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Tom hizo señas a María desde el helicóptero.

Tom signaled to Maria from the helicopter.

Nos están haciendo señas para pasar.

They're signaling us to come in.

— The Running Man (2025)

Por señas.

By gestures.

— Volver (2006)

Señas para ir de la ciudad perdida hasta el cañón secreto.

Directions to get from the lost city to the secret canyon.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Le hice señas para que viniera.

I signaled for him to come over.

Los lenguajes de señas son un lenguaje visual.

Sign languages are a visual language.

Pueden comunicarse haciendo señas con las manos.

They can communicate by making hand signs.