has been doing
Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo.
I want Tom to keep doing exactly what he’s been doing.
Lo ha estado haciendo por mí, porque todavía soy joven.
He has been doing it for me, because I am still young.
— El tiempo contigo (2019)
¿Qué ha estado haciendo esa Emily?
What has Emily been up to?
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Tom me ha estado haciendo bullying desde hace meses.
Tom has been bullying me for months.
Él ha estado haciendo ejercicio para desarrollar sus músculos.
He has been working out to build his muscles.
Y lo ha estado haciendo desde entonces, ¿verdad?
And he's been doing it ever since, right?
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Tom ha estado haciendo preguntas estúpidas toda la mañana.
Tom has been asking stupid questions all morning.
Digo, mira lo que ha estado haciendo.
I mean, look what he's been doing.
— The Smashing Machine (2025)