una película

Era el póster de una película.

It was a movie poster.

Tom dijo que no se podía acordar de la última vez que vio una película.

Tom said he couldn't remember the last time he watched a movie.

Ayer vi una película estupenda.

Yesterday I saw a great movie.

Y todos los domingos ponían una película en hindi.

And every Sunday they would show a Hindi movie.

— Sólo se vive una vez (2011)

Vi una película ayer por la tarde.

I watched a movie yesterday afternoon.

Yo pienso que una película es más interesante que cualquier libro.

I think a movie is more interesting than any book.

Hay una película que quiero ver por TV mañana en la noche.

There’s a movie I want to watch on TV tomorrow night.

No, pero hay una película americana llegando.

No, but there’s an American movie coming out.

— Laurence Anyways (2012)

Estoy viendo una película.

I'm watching a movie.

Lo imagino como una película.

I imagine it as a movie.

— Ha vuelto (2015)

Están viendo una película.

They are watching a movie.

Hicieron una película de toda la ceremonia.

They made a film of the entire ceremony.

Tú deberías hacer una película así.

You should make a movie like that.

— Anaconda (2025)

Una película de vampiros.

A vampire movie.

— Mystic River (2003)

Pero esto no es una película, Doug.

But this isn't a movie, Doug.

— Anaconda (2025)

Sólo que ud. nunca retiró una película.

Only you never removed a movie.

Disculpen, ¿están filmando una película?

Excuse me, are you filming a movie?

— Anaconda (2025)

Fue una película terrible.

It was a terrible movie.

Y vamos a rodar una película.

And we're going to shoot a movie.

— Anaconda (2025)

Anoche vi una película estupenda.

Last night I saw a great movie.

No sé si alguna vez había visto una película así antes.

I don't know if I've ever seen a movie like this before.

— Valor sentimental (2025)

Luego veremos una película.

Then we'll watch a movie.

— Aún estoy aquí (2024)

Almorcemos en el centro y veamos una película.

Let's have lunch downtown and see a movie.

Se va a proyectar una película en Charanpur.

A film is going to be shown in Charanpur.

— स्वदेस (2004)

Es que anoche vi una película que me ha dejado trastornado.

Last night I saw a movie that has left me shaken.

— Hable con ella (2002)

Estoy trabajando en una película.

I'm working on a movie.

— La dolce vita (1960)

Miro una película.

I watch a movie.

Dicen que cuando mueres ves algo parecido a una película.

They say that when you die you see something similar to a movie.

— Tampopo (1985)

Estamos viendo una película.

We are watching a movie.

Veía una película de monstruos con mi amigo.

I was watching a monster movie with my friend.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Pero se rodó una película sobre la vida de María Goretti.

But a film was made about the life of Maria Goretti.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Hoy vi una película acerca de la catástrofe en Chernóbil.

Today I saw a movie about the Chernobyl disaster.

Estoy aquí para hacer una película.

I'm here to make a movie.

— State and Main (2000)

Esta es una película que todos deberían ver.

This is a movie that everyone should see.

Quieren hacer de su libro una película.

They want to turn their book into a movie.

— Primate (2026)

Veamos una película.

Let's watch a movie.

Tom mira al menos una película al día.

Tom watches at least one movie a day.

Desearía no haber visto una película tan horrenda.

I wish I hadn’t seen such a horrible movie.

Tal vez dirija una película.

Maybe I'll direct a movie.

— La gran belleza (2013)

Era como una película de animales.

It was like an animal movie.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Estoy viendo una película antigua.

I'm watching an old movie.

Por eso murió mi gente, para poder hacer una película en este pueblo.

That's why my people died, so we could make a movie in this town.

— State and Main (2000)

Tenemos que hacer una película.

We have to make a movie.

— State and Main (2000)

Hoy he visto una película muy divertida.

I saw a very funny movie today.

Suena como una película.

It sounds like a movie.

— La sirena (2016)

Estábamos viendo una película sobre la dictadura militar en Brasil.

We were watching a movie about the military dictatorship in Brazil.

Fue una película mala.

It was a bad movie.

Thomas está viendo una película.

Thomas is watching a movie.

Alguien debería hacer una película de esto.

Someone should make a movie about this.

Vi una película ayer.

I saw a movie yesterday.

Estaban viendo una película cuando se fue la luz en todo el barrio.

They were watching a movie when the power went out in the whole neighborhood.

Es parte del proceso para hacer una película.

It is part of the process of making a movie.

— Audition (2000)

Cuándo hará una película en Gran Bretaña, Srta.

When will you make a film in Great Britain, Miss?

— La dolce vita (1960)

Hicieron una película sobre él también.

They made a movie about him too.

— American Splendor (2003)

Parece el escenario de una película.

It looks like a movie set.

Una película.

A movie.

Hicimos una película sobre ajedrez.

We made a movie about chess.

Juntos, la familia mira una película.

Together, the family watches a movie.

Escaparon de una película de Marlon Brando.

They escaped from a Marlon Brando movie.

— TÁR (2022)

Se trata de una película.

It's a movie.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Anoche vi una película sueca.

Last night I watched a Swedish movie.

Es sólo una película.

It's just a movie.

Esta sala no es un cine, pero se puede proyectar una película aquí.

This room isn't a movie theater, but you can show a movie here.

Veo una película.

I watch a movie.