Yap.Town

vendiendo

selling

→ vender
vend sell + iendo Gerund
verb · present Uncommon #11,372
selling Present participle/gerund of “vender”; used for actions in progress (often with “estar”).
SP: Estoy vendiendo mi coche.
EN: I am selling my car.
Conjugation of vender
Present
vendiendovendas

Había estado vendiendo leña robada.

He had been selling stolen firewood.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Tom ganó mucho dinero vendiendo cosas que había robado.

Tom made a lot of money selling things he had stolen.

Karp está ganando su dinero vendiendo sus fotos a una revista u otra.

Karp is earning his money by selling his photos to one magazine or another.

— Impacto (1981)

En la fábrica, vendiendo cigarrillos.

At the factory, selling cigarettes.

— Uno de los nuestros (1990)

Vendiendo cocaína y haciendo trabajar a las mujeres.

Selling cocaine and making women work.

— Las noches de Cabiria (1957)

Estamos vendiendo zumo de naranja.

We are selling orange juice.

Están vendiendo pescado y carne.

They are selling fish and meat.

Estas camisas se están vendiendo como pan caliente.

These shirts are selling like hotcakes.

Vendiendo la enciclopedia, mi instrumento de trabajo.

Selling the encyclopedia, my tool of the trade.

— Las diabólicas (1955)

Estás vendiendo tu alma.

You're selling your soul.

Porque está ganando mucho dinero vendiendo esas fotos.

Because he's making a lot of money selling those photos.

— Impacto (1981)

Él ganó dinero vendiendo periódicos.

He earned money selling newspapers.

Trabajé dos años vendiendo libros.

I worked for two years selling books.

La pobre chica se ganaba la vida vendiendo flores.

The poor girl earned her living selling flowers.

Nos estás vendiendo sueños.

You're selling us dreams.

— स्वदेस (2004)

Estamos vendiendo todo.

We're selling everything.

Si el Chef Finolis tuviera ideales, ¿estaría yo vendiendo barbacoa?

If Chef Finolis had principles, would I be selling barbecue?

— Ratatouille (2007)

Digo, ¿qué es lo más importante cuando le estás vendiendo algo a un cliente?

I mean, what is the most important thing when you're selling something to a client?

— Toni Erdmann (2016)

Están vendiendo las viejas máquinas de la fábrica de pinturas.

They are selling the old machines from the paint factory.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Puedo trabajar vendiendo ropa de hombre.

I can work selling men's clothing.

— El maquinista (2004)

Y ahora trabajas vendiendo baratijas.

And now you work selling trinkets.

— Picnic (1955)

Trabajo en los trenes, vendiendo.

I work on trains, selling things.

— Malcolm X (1992)

Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos.

They earn a living by collecting and selling old newspapers.

Ganamos mucho dinero vendiendo pasteles en la escuela.

We made a lot of money selling cakes at school.

Vendiendo el colegio, ¿cuánto sacaremos?

If we sell the school, how much will we get for it?

— Las diabólicas (1955)

Eh, ¿alguno de vosotros ha visto a Paul Picahielos vendiendo droga en la calle?

Hey, has anyone seen Paul Picahielos selling drugs on the street?

— American Gangster (2007)

Había un chico vendiendo flores en la esquina de la plaza central.

There was a boy selling flowers on the corner of the central square.

Sami estaba comprando y vendiendo coches.

Sami was buying and selling cars.

Cuando la vecina de John lo vio vendiendo drogas, lo denunció.

When John’s neighbor saw him selling drugs, she reported him.