are
Tom no tiene amigos que estén dispuestos a ayudarlo.
Tom has no friends who are willing to help him.
Lo principal es que estén vivos.
The main thing is that they’re alive.
Tan pronto como nuestros heridos estén lo suficientemente fuertes.
As soon as our wounded are strong enough.
No quiero que sean una mierda y estén enfadados como las demás familias.
I don't want them to be shitty and angry like other families.
— Juno (2007)
Me siento mejor de que estén libres.
I feel better that they are free.
Y cuando estén muertos podremos quitárselo.
And when they're dead we can take it away from them.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Los voy a extrañar cuando no estén.
I’ll miss them when they’re gone.
I don't think they're married.
Ahora, necesitamos que los pintores como usted estén a nuestro lado.
Now, we need painters like you on our side.
— მონანიება (1987)
Lo que sea que estén haciendo, buena suerte.
Whatever you're doing, good luck.
Cuando estén volando, el tubo de voz no funcionará.
When they're flying, the voice tube won't work.
— El castillo en el cielo (1986)
Ellos sueñan con el día en que estén nadando en dinero.
They dream of the day when they’re swimming in money.
Quizás estén esperando a que yo los visite.
Perhaps they are waiting for me to visit them.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Ojalá estén disfrutando la Carrera de Huevos de Pascua.
I hope you are enjoying the Easter Egg Race.
No puedo creer que nos estén entrando vivos.
I can't believe they're coming in alive.
— Ahora me ves 3 (2025)
No interrumpas cuando otros estén hablando.
Don't interrupt when others are speaking.