Yap.Town

tú andas

you walk, you go, you are

ˈa n d a s → andar
and to walk, to go around + as 2nd-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · second singular · present indicative Rare #25,361
you walk, you go, you are Present tense (tú form) of "andar"; often used to ask how someone is doing or what they’re up to.
SP: ¿Cómo andas hoy?
EN: How are you doing today?
Conjugation of andar
Indicative present
SingularPlural
First ando andamos
Second andas —
Third anda andan
Subjunctive present
SingularPlural
First ando andamos
Second andas —
Third anda andan

Siempre andas alrededor.

You're always hanging around.

En qué clase de equipo andas?

What kind of team are you on?

— Atrápame si puedes (2002)

Tú nomás andas de parranda.

You're always out partying.

Dime con quién andas y te diré quién eres.

Tell me who you hang out with and I'll tell you who you are.

Dame un empujón ya que andas allá atrás.

Give me a push since you're back there.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Seguro ya andas con él, ¿verdad?

You're probably already dating him, right?

— Roma (2018)

Sabe que andas tras él.

He knows you're after him.

Andas demasiado rápido para que pueda seguir tu ritmo.

You're walking too fast for me to keep up with you.

Si te has fijado será porque tú tampoco andas lejos.

If you’ve noticed, it must be because you aren’t far off either.

— Los lunes al sol (2002)

Podrías perder el trabajo si no te andas con cuidado.

You could lose your job if you’re not careful.

Y ahora vengo personalmente para ver que tal andas.

And now I'm coming personally to see how you're doing.

Andas con suerte.

You're in luck.

Sounds similar to

andan ˈa n d a n andes ˈa n d e s