las compras

the shopping

→ el
phrase Uncommon #21,077
the shopping Can also mean the groceries or purchases, depending on context.
SP: Tengo que hacer las compras antes de que cierre el supermercado.
EN: I have to do the shopping before the supermarket closes.

Tendré que hacer las compras en el siguiente pueblo.

I'll have to do my shopping in the next town.

— El viaje de Chihiro (2001)

Estás haciendo las compras.

You are shopping.

Lo suficiente para las compras y mis drogas.

Enough for shopping and my drugs.

— Un profeta (2009)

Todo lo que tienes que hacer es colocar las compras en la bolsa.

All you have to do is put the groceries in the bag.

Podrás evitar a esos dinosaurios adictos a las compras.

You'll be able to avoid those shopping-addicted dinosaurs.

— Laurence Anyways (2012)

Puedo preparar espaguetis; hice las compras.

I can make spaghetti; I did the shopping.

— Toni Erdmann (2016)

Mi madre esta haciendo las compras.

My mother is doing the shopping.

Hay que hacer las compras.

We need to do the shopping.

— Solo en casa (1990)

Me voy a hacer las compras.

I'm going shopping.

— Nadie sabe (2004)

Por la tarde el mercado se llena de gente que sale a hacer las compras del día.

In the afternoon the market fills up with people who go out to do their daily shopping.

Es adicta a las compras.

She is addicted to shopping.

Y en tres semanas vendré a Londres para llevarte las bolsas con las compras.

And in three weeks I'll come to London to bring you the bags with the shopping.

— Sólo se vive una vez (2011)

Yo haré las compras por usted.

I'll do the shopping for you.

Mi abuela hace las compras aquí.

My grandmother does the shopping here.

— El odio (1995)

Yo te acompañaré a hacer las compras.

I'll go shopping with you.

— Crímenes de familia (2020)

Querido, ¿irás a hacer las compras por mí?

Dear, will you go shopping for me?

Las compras navideñas no son una tarea fácil.

Christmas shopping is no easy task.

— Love Actually (2003)

Limpio tu casa, te hago las compras y hasta te lavo la ropa.

I clean your house, I do your shopping, and I even do your laundry.

— El profesional (Léon) (1994)