a suitcase
¡Hay una maleta abandonada en el andén!
There's an abandoned suitcase on the platform!
Haga una maleta con esta ropa.
Pack a suitcase with these clothes.
Se les permite una maleta personal.
They are allowed one personal bag.
— Greenland: El último refugio (2020)
No existe tal cosa como una bomba en una maleta.
There is no such thing as a bomb in a suitcase.
— Turno de noche (2026)
¿Es verdad que el Emperador tiene una maleta bajo la cama y se va a Oxford?
Is it true that the Emperor has a suitcase under the bed and is going to Oxford?
— El último emperador (1987)
No necesito una maleta tan grande.
I don't need such a large suitcase.
Trajo una bomba en una maleta defectuosa, ¿verdad?
He brought a bomb in a defective suitcase, didn't he?
— Turno de noche (2026)