la acusación

Es una acusación muy grave, novato.

That's a very serious accusation, rookie.

— Tropa de élite (2007)

No quería manchar su expediente con una acusación.

He didn't want to tarnish his record with an accusation.

— Algunos hombres buenos (1992)

Esa es una acusación despreciable.

That is a despicable accusation.

— Cónclave (2024)

Es una acusación absurda.

It’s an absurd accusation.

Una falsa acusación.

A false accusation.

— हैदर (2014)

Tengo que presentarme a su acusación mañana.

I have to appear before your prosecution tomorrow.

En un país comunista, si alguien hace una acusación, pasa esto.

In a communist country, if someone makes an accusation, this is what happens.

— State and Main (2000)

Será una falsa acusación.

It will be a false accusation.

— हैदर (2014)

Ellos continúan haciendo esa acusación.

They continue to make that accusation.

Vas al jurado de acusación que puede decidir a tu favor.

You're going to the prosecution jury, which can decide in your favor.

— American Gangster (2007)