we have spent
Hemos pasado por la muerte y la vida juntos.
We've been through death and life together.
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
Porque ya hemos pasado por aquí.
Because we've been here before.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Hemos pasado por alto este hecho importante.
We have overlooked this important fact.
¿Tienes idea de lo que hemos pasado hoy?
Do you have any idea what we've been through today?
— Marty Supreme (2025)
We had a bad time.
Hemos pasado por todo, es increíble.
We've been through it all, it's incredible.
— Las invasiones bárbaras (2003)
No sabes por lo que hemos pasado.
You have no idea what we've been through.
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)
Algunos de nosotros ya hemos pasado por esta situación antes.
Some of us have been through this situation before.
— Turno de noche (2026)
Lo hemos pasado bien cantando juntos.
We had a good time singing together.