soy feliz

I am happy

→ ser
phrase Uncommon #15,564
I am happy Uses ser to describe a general or ongoing state of happiness.
SP: Soy feliz cuando estoy con mis amigos.
EN: I'm happy when I'm with my friends.

Soy feliz aquí.

I'm happy here.

Porque soy feliz sólo con bailar contigo.

Because I'm happy just dancing with you.

Soy feliz.

I am happy.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Lo extrañaré, pero soy feliz aquí.

I'll miss it, but I'm happy here.

— Los visitantes (1993)

Soy feliz de estar a tu lado.

I’m happy to be by your side.

Soy feliz con él.

I am happy with him.

Soy feliz, no deseo nada que no tenga.

I am happy, I don't want anything I don't have.

— Cuentos de Tokio (1953)

No, soy feliz.

No, I’m happy.

— Pillion (2025)

Piensa que soy feliz.

He thinks I'm happy.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Soy feliz porque me pagan por hacer lo que me gusta.

I'm happy because I get paid to do what I love.

No soy feliz.

I'm not happy.

Soy feliz contigo, soy feliz así.

I'm happy with you, I'm happy like this.

— La vida de Adèle (2013)

No estoy haciendo una fortuna, pero soy feliz.

I'm not making a fortune, but I'm happy.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Te veo y soy feliz.

I see you and I'm happy.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Pero soy feliz, porque fue difícil estar lejos de él.

But I'm happy, because it was hard being away from him.

— Mommy (2014)

Siempre que estoy contigo, soy feliz.

Whenever I'm with you, I'm happy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Nadia soy feliz.

Nadia, I am happy.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Tom, soy feliz.

Tom, I’m happy.

Nunca le veo, pero soy feliz.

I never see him, but I'm happy.

Ahora soy feliz.

Now I am happy.

Le aseguro que soy feliz.

I assure you that I am happy.

— Cuentos de Tokio (1953)

Soy feliz con mi novia.

I'm happy with my girlfriend.

Por primera vez en la vida soy feliz.

For the first time in my life, I’m happy.

Soy feliz de estar aquí.

I am happy to be here.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Soy feliz como un perro con dos huesos.

I'm as happy as a dog with two bones.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

«¿Por qué sonríes?» «Porque soy feliz.»

“Why are you smiling?” “Because I’m happy.”

Soy feliz haciendo lo que hago.

I am happy doing what I do.