I am happy
Soy feliz con él.
I am happy with him.
Soy feliz porque me pagan por hacer lo que me gusta.
I'm happy because I get paid to do what I love.
Tom, soy feliz.
Tom, I’m happy.
Lo extrañaré, pero soy feliz aquí.
I'll miss it, but I'm happy here.
— Los visitantes (1993)
Por primera vez en la vida soy feliz.
For the first time in my life, I’m happy.
Soy feliz aquí.
I'm happy here.
Soy feliz de estar a tu lado.
I’m happy to be by your side.
Ahora soy feliz.
Now I am happy.
Soy feliz.
I am happy.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Yo no pienso así, soy feliz.
I don't think that way; I am happy.
— Diarios de motocicleta (2004)
Soy feliz con mi novia.
I'm happy with my girlfriend.
Soy feliz haciendo lo que hago.
I am happy doing what I do.
Porque soy feliz sólo con bailar contigo.
Because I'm happy just dancing with you.
Piensa que soy feliz.
He thinks I'm happy.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Siempre que estoy contigo, soy feliz.
Whenever I'm with you, I'm happy.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Soy feliz contigo, soy feliz así.
I'm happy with you, I'm happy like this.
— La vida de Adèle (2013)
Soy feliz, no deseo nada que no tenga.
I am happy, I don't want anything I don't have.
— Cuentos de Tokio (1953)
No soy feliz.
I'm not happy.
Te veo y soy feliz.
I see you and I'm happy.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
No estoy haciendo una fortuna, pero soy feliz.
I'm not making a fortune, but I'm happy.
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)
No, soy feliz.
No, I’m happy.
— Pillion (2025)
Le aseguro que soy feliz.
I assure you that I am happy.
Soy feliz como un perro con dos huesos.
I'm as happy as a dog with two bones.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Soy feliz de estar aquí.
I am happy to be here.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Pero yo ya soy feliz, y de grande quiero ser veterinaria.
But I'm already happy, and when I grow up I want to be a veterinarian.
— La gran belleza (2013)
Nadia soy feliz.
Nadia, I am happy.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Nunca le veo, pero soy feliz.
I never see him, but I'm happy.