at this time of day
He always comes at this time.
Dile a ese idiota que no llame a estas horas.
Tell that idiot not to call at this hour.
— O Som ao Redor (2012)
A estas horas sólo hay salas de fiesta.
At this hour there are only nightclubs.
— La dolce vita (1960)
¿Saben ustedes que a estas horas mi hermano le está echando un sermón a su hijo?
Do you know that my brother is giving his son a lecture right now?
Siempre se anima a estas horas.
It always gets lively at this time of day.
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
No cantes tan alto a estas horas, que los niños están durmiendo.
Don't sing so loudly at this hour, the children are sleeping.
¿Tú sabes dónde se puede ir la comprar a estas horas?
Do you know where you can go shopping at this time of night?
— Todo sobre mi madre (1999)
¿Qué hace esa ardilla a estas horas?
What’s that squirrel doing at this time of night?
— Aún estoy aquí (2024)
¿Cómo es que trabaja a estas horas?
How come he’s working at this hour?
— Perfectos desconocidos (2016)
Pienso que es extraño que no haya nadie en la calle a estas horas del día.
I think it's strange that there's nobody on the street at this time of day.