that question
¿Cuál es la respuesta a esa pregunta, Edna?
What’s the answer to that question, Edna?
— La dolce vita (1960)
Se me hace a menudo esa pregunta.
I get asked that question often.
El presidente se negó a responder esa pregunta.
The president refused to answer that question.
Esperaba esa pregunta dentro de media hora.
I was expecting that question in half an hour.
Me dejó sin palabras esa pregunta tan directa sobre mi vida personal.
That direct question about my personal life left me speechless.
Me alegra que me hagas esa pregunta.
I'm glad you asked me that.
Yo mismo me he hecho esa pregunta millones de veces.
I’ve asked myself that question millions of times too.
Solo una mujer sin panza podía hacer esa pregunta.
Only a woman without a belly could ask that question.
Me alegro que me haga esa pregunta.
I'm glad you asked me that.