the poor
¿Has estado haciendo lo mismo que el pobre muchacho?
Have you been doing the same thing as the poor boy?
— La cinta blanca (2009)
Haz todo lo que te enseñó el pobre Alfredo.
Do everything that poor Alfredo taught you.
— Cinema Paradiso (1988)
El pobre niño estaba al borde de la inanición.
The poor child was on the verge of starvation.
El pobre Flynn vivió antes de la nube, ¿eh?
Poor Flynn lived before the cloud, huh?
— TRON: Ares (2025)
Yo lo siento por el pobre Idefix.
I feel sorry for poor Idefix.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Necesitamos que el pobre muchacho salga de ese círculo vicioso.
We need to get the poor boy out of that vicious cycle.
— ¡Que te den profe! (2013)