la comedia

Sin embargo, reconozco, señor, su talento para la comedia.

However, I do recognize, sir, your talent for comedy.

Que aquí se hacía comedia.

That comedy was done here.

— Sin conexión (2025)

Ahí está haciendo comedia.

He's doing comedy there.

— Ladrón de bicicletas (1948)

La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.

Comedy is much closer to real life than drama.

No voy a un club de comedia desde los años ochenta, ¿no?

I haven't been to a comedy club since the eighties, have I?

— La gran enfermedad del amor (2017)

Parece un programa de comedia.

It looks like a comedy show.

— Genocidal Organ (2017)

Ellos estarán allí en todo momento y esta comedia se acabará.

They'll be there every step of the way, and this comedy will end.

— Funny Games (1997)

No trates la comedia como una cárcel, Dan.

Don't treat comedy like a prison, Dan.

— Sin conexión (2025)

Shakespeare escribía tanto tragedia como comedia.

Shakespeare wrote both tragedy and comedy.

La comedia en vivo es difícil cuando tu novia está en coma.

Live comedy is difficult when your girlfriend is in a coma.

— La gran enfermedad del amor (2017)