Yap.Town

me mantengo

I stay

→ me
phrase Rare #33,942
I stay From mantenerse. Often used with a state or condition: stay in touch, stay in shape, stay ahead, remain faithful.
SP: Me mantengo ocupado durante el verano.
EN: I keep busy during the summer.

Me mantengo en contacto con mis padres por correo.

I keep in touch with my parents by mail.

Me mantengo por delante, pero está ganando terreno.

I'm still ahead, but he's gaining ground.

— Greenland 2 (2026)

Si creo en algo, me mantengo fiel a ello.

If I believe in something, I stick to it.

Pero yo me mantengo al margen, sobre todo.

But I mostly stay out of it.

— Hunting Season (2025)

Me mantengo en forma trotando todas las mañanas.

I keep in shape by jogging every morning.

Me mantengo pensando en Tom.

I keep thinking about Tom.

Me mantengo en forma haciendo footing todas las mañanas.

I keep in shape by jogging every morning.

Me mantengo feliz absorto en mi propio mundo y todos miran esto.

I remain happily absorbed in my own world, and everyone watches.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)