el idiota

the idiot

→ el
phrase Uncommon #15,831
the idiot A derogatory word for a foolish person. Idiota has the same form for masculine and feminine; the article shows the gender.
SP: El idiota se ha dejado las llaves en casa.
EN: The idiot has left his keys at home.

Estuve haciendo el idiota todo el rato.

I was acting like an idiot the whole time.

— Rang De Basanti (2006)

Y el idiota de Tetsuo tuvo un accidente.

And that idiot Tetsuo had an accident.

— Akira (1988)

Verás quién es el idiota.

You'll see who the idiot is.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Al menos no estoy casada con el idiota más estúpido que hay.

At least I'm not married to the biggest idiot there is.

— Campo de sueños (1989)

Deja de hacerte el idiota.

Stop acting like an idiot.

— Caché (Escondido) (2005)

Y tú el idiota.

And you're the idiot.

— Kajaki (2014)

El idiota recibió lo que se merecía.

The idiot got what he deserved.

— El agente secreto (2025)

¿Vive allí el idiota que perdió a su esposa?

Does the idiot who lost his wife live there?

— Yojimbo. El mercenario (1961)

El idiota me mordió.

The idiot bit me.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Tim siempre está por ahí haciendo el idiota.

Tim is always hanging around acting like an idiot.

— American Gangster (2007)

¿Quién fue el idiota?

Who was the idiot?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

¡Cayó, el idiota!

He fell, the idiot!

— Cidade dos Homens (2007)

Siempre está haciendo el idiota.

He’s always acting like an idiot.

— Uno de los nuestros (1990)

Lo dice el idiota llamado Igor.

Says the idiot named Igor.

— Anora (2024)

¿Quién ha sido el idiota que ha salido sin mirar?

Who was the idiot who came out without looking?

— Caché (Escondido) (2005)

¿Ahora el idiota quiere decirme dónde poner mis patrullas?

Now the idiot wants to tell me where to put my patrols?

— Tropa de élite (2007)