habiendo

there being, existing, having

a ˈb j e n d o → haber
hab to be, there be + iendo Gerund
verb · present tense Rare #41,038
there being, existing Often used with estar or seguir to say that something is happening or exists.
SP: Sigue habiendo sitio en el autobús.
EN: There’s still room on the bus.
Conjugation of haber
Present
habiendo

Él volvió a casa habiendo luz todavía.

He returned home while it was still light.

Acabará habiendo una bomba rusa.

There will end up being a Russian bomb.

— Oppenheimer (2023)

¿Por qué sigue habiendo guerras en el mundo?

Why are there still wars in the world?

Yo pienso que aquí sigue habiendo Códigos Rojos.

I think there are still Code Reds here.

— Algunos hombres buenos (1992)

¿Por qué, habiendo tantos cuerpos, enterramos justo estos dos?

Why, when there are so many bodies, are we burying these two in particular?

— Por un puñado de dólares (1964)

Está habiendo una guerra, ¿no es así?

There’s a war going on, isn’t there?

— El viento que agita la cebada (2006)

Habiendo tantas mujeres en el mundo.

With so many women in the world.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Sigue habiendo mosquitos.

There are still mosquitoes.

auxiliary Rare #41,039
having Used with a past participle to mean that an action was already completed.
SP: Habiendo terminado el trabajo, nos fuimos a casa.
EN: Having finished the work, we went home.
Conjugation of haber
Indicative present
SingularPlural
First he hemos
Second has habéis
Third ha han
Indicative imperfect
SingularPlural
First — habíamos
Second — habíais
Subjunctive pluperfect
SingularPlural
First — hubiésemos
Second hubieras —
Third — hubieran
Indicative pluperfect
SingularPlural
Second habías —
Third — habían
Indicative future
SingularPlural
First habré habremos
Second habrás —
Third habrá habrán
Subjunctive present
SingularPlural
First — hayamos
Second hayas hayáis
Third — hayan
Subjunctive
SingularPlural
First — hubiéramos
Third — hubiesen
Conditional
SingularPlural
First — habríamos
Second habrías habríais
Third — habrían

Habiendo fallado dos veces, William ya no quería tratar otra vez.

Having failed twice, William no longer wanted to try again.

Incluso habiendo visto lo que vi.

Even having seen what I saw.

— Senna (2010)

Imagínate ya habiendo logrado eso.

Imagine having already achieved that.

Habiendo leído el libro, yo estaba listo para el examen.

Having read the book, I was ready for the exam.

Habiendo dicho eso, es tu decisión.

That being said, it's your decision.

Habiendo acabado la clase, los estudiantes se fueron rápidamente.

Having finished the class, the students left quickly.

Habiendo elegido ésta, seremos fieles a ella.

Having chosen this one, we will be faithful to it.

— Adiós a mi concubina (1993)

¿Vamos a permitir que se vaya habiendo hablado a favor de los japoneses?

Are we going to let him leave after speaking in favor of the Japanese?

— Adiós a mi concubina (1993)

Sounds similar to