will be, must be
Una vez que lo haga, estarás fuera.
Once I do that, you're out.
Estoy segura de que estarás muy cómodo ahí.
I'm sure you'll be very comfortable there.
¿Cuándo estarás listo para salir?
When will you be ready to leave?
Doy por hecho que estarás viniendo a la reunión.
I assume you will be coming to the meeting.
You've got to be kidding me, babe.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Estarás llorando dentro de poco.
You'll be crying soon.
Sigue así y estarás hablando en una semana.
Keep it up and you'll be speaking in a week.
— Sacrificio (1986)