estás ocupado

you are busy

→ estar

phrase Uncommon #15,060

you are busy Used when addressing one person informally. The form is masculine; use “estás ocupada” when addressing a woman.

SP: ¿Estás ocupado esta tarde?

EN: Are you busy this afternoon?

Mira, sé que estás ocupado.

Look, I know you're busy.

Sabemos que estás ocupado.

We know you're busy.

Gil-woo, ¿estás ocupado?

Gil-woo, are you busy?

— The Chaser (2008)

Si estás ocupado, puedo hacerlo por ti.

If you're busy, I can do it for you.

Con qué estás ocupado.

What are you busy with?

— Leviatán (2014)

Si no estás ocupado, ¿me podrías ayudar un poco con esto?

If you're not busy, could you help me with this for a bit?

La vida es lo que ocurre cuando tú estás ocupado con otros planes.

Life is what happens while you’re busy making other plans.

Oh, perdón, ¿estás ocupado esta noche?

Oh, sorry, are you busy tonight?

— Pillion (2025)

Ahora estás ocupado, ¿verdad?

You're busy right now, aren't you?

Veo que estás ocupado, así que iré directo al grano.

I see you're busy, so I'll get straight to the point.

Si estás ocupado, le pediré a otra persona que me ayude.

If you're busy, I'll ask someone else to help me.

Estás ocupado.

Are you busy.

Hoy estás ocupado, ¿verdad?

You're busy today, aren't you?

Sé que estás ocupado.

I know you're busy.

Haz como que estás ocupado.

Pretend you're busy.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Si estás ocupado, te ayudaré.

If you're busy, I'll help you.

Si ahora estás ocupado, te llamaré de vuelta más tarde.

If you're busy right now, I'll call you back later.

No estás ocupado, ¿no?

You’re not busy, are you?

Si estás ocupado ahora, puedo regresar después.

If you're busy now, I can come back later.

Si no estás ocupado, ¿podrías ayudarme, por favor?

If you're not busy, could you please help me?

La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.

Life is what happens to you while you're busy making other plans.

Sé que estás ocupado, Tom.

I know you're busy, Tom.

Siempre puedo volver más tarde si estás ocupado ahora.

I can always come back later if you're busy right now.