Yap.Town

dos hombres

two men

→ dos
phrase Common #6,440
two men
SP: Vi a dos hombres hablando afuera.
EN: I saw two men talking outside.

Somos dos hombres.

We are two men.

— Anora (2024)

Dos hombres.

Two men.

— Eternity (2025)

Delante de él, dos hombres empezaron a discutir.

In front of him, two men began to argue.

Cerca del túnel vi a dos hombres.

Near the tunnel I saw two men.

Hay dos hombres en esta habitación.

There are two men in this room.

— Queen (2014)

Y él dejó a los dos hombres dormir en su casa.

And he let the two men sleep in his house.

Si dos hombres tienen siempre la misma opinión, uno de ellos es inútil.

If two men always have the same opinion, one of them is useless.

Dame al menos dos hombres.

Give me at least two men.

— Atrápame si puedes (2002)

Dos hombres conmigo, el resto en la ventilación.

Two men with me, the rest in the ventilation.

— El quinto elemento (1997)

Tom estaba sentado cerca de dos hombres en trajes caros.

Tom was sitting near two men in expensive suits.

Los dos hombres se opusieron a la guerra en Vietnam.

The two men opposed the war in Vietnam.

Dos hombres se quedan aquí; el resto ¡sígueme!

Two men stay here; the rest, follow me!

Pongamos dos hombres de guardia, dos frente a la casa.

Let's put two men on guard, two in front of the house.

— Malcolm X (1992)

Nos hacen falta dos hombres.

We need two men.

Había también un enano, un elfo y dos hombres.

There was also a dwarf, an elf and two men.

Vinieron dos hombres de su banco.

Two men came from his bank.

— Mulholland Drive (2001)

La mujer estaba sentada entre dos hombres.

The woman was sitting between two men.

Esos dos hombres son poco confiables.

Those two men are untrustworthy.

— Acantilado rojo (2008)

Los dos hombres lucharon largo rato.

The two men fought for a long time.

Dos hombres por camión.

Two men per truck.

— El salario del miedo (1953)

Necesito dos hombres para ayudar a despejar la ruta de allá.

I need two men to help clear the route over there.

— Kajaki (2014)

Dos hombres y una mujer.

Two men and a woman.

Hoy sólo unos anuncios y dos hombres nuevos.

Today just a few announcements and two new men.

Casualmente, hay dos hombres blancos que me siguen a todos lados.

Coincidentally, there are two white men who follow me everywhere.

— Malcolm X (1992)

Se llevaron de rehenes a dos hombres nuestros.

They took two of our men hostage.

— El prisionero de las montañas (1996)

Hay dos hombres caídos.

There are two men down.

— Bacurau (2019)

Maté a dos hombres.

I killed two men.

— La princesa Mononoke (1997)

Quiero dos hombres en el pasillo y otros dos fuera de la sala.

I want two men in the hallway and another two outside the room.

— Dil se.. (1998)

El parecido entre estos dos hombres es misterioso.

The resemblance between these two men is mysterious.

Fueron dos hombres.

There were two men.

— Mystic River (2003)

Había dos hombres allí sacando dinero.

There were two men there withdrawing money.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

La Policía arrestó a dos hombres y dos mujeres.

Police arrested two men and two women.

De prisa, abajo hay dos hombres.

Hurry, there are two men downstairs.

— La gran juerga (1966)

Dos hombres con tablas delante de los travesaños.

Two men with boards in front of the crossbars.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Los dos hombres se acusaron mutuamente.

The two men accused each other.

Dos hombres se estaban peleando en la calle.

Two men were fighting in the street.

Me gustan dos hombres.

I like two men.

Entonces, había dos hombres del papel.

So, there were two men from the paper.

— No hay otra opción (2025)

Creemos que estos dos hombres están aquí.

We believe these two men are here.

Haciendo el trabajo de dos hombres, tristemente.

Doing the work of two men, sadly.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Esos dos hombres han desaparecido.

Those two men have disappeared.

— No hay otra opción (2025)

Dos hombres más o menos, no le importan nada.

Two more men or so, he doesn't care about anything.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Lleva dos hombres y da un rodeo.

He takes two men and goes around.

— Por un puñado de dólares (1964)

Los dos hombres sentados en la banca eran estadounidenses.

The two men sitting on the bench were Americans.

La policía busca a dos hombres con una niña.

The police are looking for two men with a girl.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Dos hombres tratando de matarse ya.

Two men are already trying to kill each other.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Hay dos hombres ahí fuera.

There are two men out there.

— Los pecadores (2025)

Dos hombres armados saliendo por la entrada principal.

Two armed men leaving through the main entrance.

— Caza en la noche (2019)

Los dos hombres se acusaron el uno al otro.

The two men accused each other.

Dos hombres se encontraron cara a cara.

Two men came face to face.

Necesito dos hombres.

I need two men.

— El hundimiento (2004)