más calor

hotter

→ más
phrase Uncommon #23,929
hotter Used with hacer to talk about the weather: hace más calor means “it's hotter.”
SP: Hoy hace más calor que ayer.
EN: It's hotter today than yesterday.

Va haciendo más calor día a día.

It's getting hotter every day.

Cada día hace más calor.

It gets hotter every day.

Ayer hizo más calor que hoy.

Yesterday was hotter than today.

Hace más calor aquí en el valle que en las montañas.

It’s hotter here in the valley than in the mountains.

Mañana hará más calor.

It will be hotter tomorrow.

Está haciendo más calor.

It's getting hotter.

Pospondré mi viaje a Escocia hasta que haga más calor.

I’ll postpone my trip to Scotland until it gets warmer.

Mañana hará todavía más calor que hoy.

Tomorrow it will be even hotter than today.

En marzo hará más calor.

It will be warmer in March.

Espero que mañana haga más calor.

I hope it's warmer tomorrow.

Hoy hace más calor que ayer.

It's hotter today than yesterday.

¿Hace más calor adentro?

Is it hotter inside?

Dicen que hoy aún va a hacer más calor.

They say it's going to be even hotter today.

— Haz lo que debas (1989)

Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa.

As it started to get even hotter, Tom took off another layer of clothing.

Acá hace más calor que en el Sahara.

It's hotter here than in the Sahara.