buyers, purchasers
Yo me ocupo de los mensajes con los compradores de arroz.
I handle messages with the rice buyers.
Su trabajo es negociar con compradores extranjeros.
Their job is to negotiate with foreign buyers.
Hay dos compradores, así que habrá una guerra de ofertas.
There are two buyers, so there’ll be a bidding war.
No queremos asustar a posibles compradores con todo el ruido.
We don't want to scare off potential buyers with all the noise.
— TÁR (2022)
Todos ellos son compradores que vienen por nuestro pescado.
They are all customers who come for our fish.
— El chico y la garza (2023)
Los nuevos compradores seguro traerán a su gente.
The new buyers will surely bring their own people.
— F1 la película (2025)