to write
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | escribo | escribimos |
| Second | escribes | — |
| Third | escribe | escriben |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | escribo | escribimos |
| Second | escribes | — |
| Third | escribe | escriben |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | escribí | escribimos |
| Second | escribiste | — |
| Third | escribió | escribieron |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | escribiré | escribiremos |
| Second | escribirás | — |
| Third | escribirá | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | escribiré | escribiremos |
| Second | escribirás | — |
| Third | escribirá | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | escribiría | — |
| Third | escribiría | — |
Sabes, deberías escribir sobre todo esto.
You know, you should write about all this.
— La historia de David Copperfield (2019)
Él decidió escribir en su diario todos los días.
He decided to write in his diary every day.
Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad.
Let’s try to write sentences with good style and quality.
Puedes escribir lo que quieras.
You can write whatever you want.
Supongo que la pregunta es,"¿por qué escribir este libro?"
I suppose the question is, “Why write this book?”
— El Infierno (2010)
Él no puede escribir en inglés sin cometer errores.
He can't write in English without making mistakes.
Me tomó mucho tiempo aprender a escribir novelas.
It took me a long time to learn how to write novels.
Si hay que escribir algo, alguien tiene que escribirlo.
If something needs to be written, someone has to write it.
— Anatomía de una Caída (2023)
Escribir o traducir poemas al esperanto es más fácil que en otros idiomas.
Writing or translating poems into Esperanto is easier than in other languages.
Yo probablemente necesito intentar escribir un poco más.
I probably need to try writing a little more.
Creo que si uno no sabe francés, no puede escribir bien inglés.
I believe that if one does not know French, one cannot write English well.
Por un lado, es cierto, le animó a escribir, quería que tuviera éxito.
On the one hand, it is true, he encouraged her to write, he wanted her to be successful.
— Anatomía de una Caída (2023)
Si fuera más creativa, intentaría escribir música.
If I were more creative, I would try writing music.
Todavía no sé qué clase de novela debo escribir.
I still don't know what kind of novel I should write.
— Burning (2018)
No es fácil escribir con tiza.
It's not easy to write with chalk.
Que no se te olvide escribir tu nombre en la lista.
Don't forget to write your name on the list.
¿Por qué escribir traducciones si Google lo hace por ti?
Why write translations when Google does it for you?
Apenas les va a escribir que no pudo hacerlo, ¿verdad?
He's just going to write and tell them he couldn't do it, right?
— Súper 30 (2019)
¿Podrías escribir tu dirección, por favor?
Could you write down your address, please?
— Drácula (2025)
Me costó escribir esta carta en francés.
It was difficult for me to write this letter in French.
Ni habría ganado millones por escribir sobre ello.
Nor would I have earned millions by writing about it.
¿Cómo diablos voy a ser escritor si odio escribir?
How the hell am I supposed to be a writer if I hate writing?
— Stalker (1979)
Ya soy capaz de escribir caracteres chinos.
I can write Chinese characters now.
No tengo nada en que escribir.
I have nothing to write about.
Las máquinas de escribir hacen mucho ruido.
Typewriters make a lot of noise.
I rewrote my report.
Así podrán empezar a escribir cartas a sus padres ellos mismos.
This way they can start writing letters to their parents themselves.
— स्वदेस (2004)
Lo siento, no he podido escribir antes porque estaba enfermo.
I'm sorry, I couldn't write sooner because I was sick.
Nos mandó escribir una redacción para las vacaciones.
He told us to write an essay for the holidays.
Suelo escribir un diario cuando viajo.
I usually write a diary when I travel.
Intento escribir con tu sabor en mi boca.
I try to write with your taste in my mouth.
— El Paciente Inglés (1996)
Que yo sepa escribir poesía no me convierte en un poeta.
As far as I know, being able to write poetry doesn’t make me a poet.
También está prohibido pintar o escribir en las señales.
Painting or writing on signs is also prohibited.
Para mí, es más fácil escribir sobre la muerte que sobre la vida.
For me, it's easier to write about death than about life.
¿Ya has pensado en escribir una comedia?
Have you ever thought about writing a comedy?
Decidió escribir todos los días en su diario.
She decided to write in her diary every day.
Podrías escribir tus propios papeles.
You could write your own papers.
— La La Land: Una historia de amor (2016)
Él puede escribir con ambas manos.
He can write with both hands.
¡Qué estupidez escribir y cantar para un sordo.
What a stupid thing to write and sing for a deaf person.
— Fresas salvajes (1957)
You shouldn't have written that.
¡Tú ni siquiera sabes escribir bien, idiota!
You don’t even know how to write properly, idiot!
— Como estrellas en la tierra (2007)
Yo he estado aprendiendo cómo escribir el kanji con un pincel.
I've been learning how to write kanji with a brush.
He doesn't like to write.
Aprendí a escribir en la escuela.
I learned to write at school.
Me gusta escribir en un sitio donde tenga tranquilidad.
I like writing somewhere peaceful.
Ella no puede escribir ni leer.
She cannot write or read.
Me interesa escribir un artículo sobre su situación.
I am interested in writing an article about your situation.
¿De qué se puede escribir en la nueva Alemania?
What can one write about in the new Germany?
— La vida de los otros (2006)
Su trabajo fue escribir todas las cartas.
His job was to write all the letters.
¿Es mejor escribir sobre algo real?
Is it better to write about something real?
— Casi famosos (2000)
Intentemos escribir una canción juntos.
Let's try writing a song together.
Se había convertido en una carga, y quería escribir.
It had become a burden, and he wanted to write.
— Anatomía de una Caída (2023)
Quizá deba escribir un artículo sobre ella, doctor.
Perhaps you should write an article about her, doctor.
— El hombre de la tierra (2007)
Me tomó alrededor de dos horas escribir el ensayo.
It took me about two hours to write the essay.
Puedes escribir todo el día, diariamente, sin oír nada más que los pájaros.
You can write all day, every day, without hearing anything but the birds.
— Mátate, amor (2025)
Dado que te gusta escribir cartas, ¿por qué no le escribes una línea?
Since you like writing letters, why don't you write him a line?
Nunca volveré a escribir algo que no quieras.
I'll never write anything you don't want again.
Creo que quería reunir material que le ayudara a volver a escribir.
I think he wanted to gather material that would help him write again.
— Anatomía de una Caída (2023)
Hijo, podrías escribir de vez en cuando.
Son, you could write from time to time.
— La dolce vita (1960)
Escribir requiere mucha concentración y tranquilidad.
Writing requires a lot of concentration and peace and quiet.
— La grande bellezza (2013)
Solía escribir mis cartas a máquina, pero ahora utilizo un procesador de textos.
I used to type my letters, but now I use a word processor.
Me pregunto si tienes algo con lo que escribir.
I wonder if you have anything to write about.
Casi he terminado de escribir el informe.
I’ve almost finished writing the report.
He taught me to write.
Me quedé en blanco durante el examen y no pude escribir ni una línea.
I went blank during the exam and couldn't write a single line.
¿Cree que sólo se puede escribir desde la experiencia?
Do you think you can only write from experience?
— Anatomía de una Caída (2023)
No es fácil escribir con una tiza.
It's not easy to write with chalk.
Supongo que ya no hay que escribir ese ensayo, ¿verdad?
I suppose we don't have to write that essay anymore, right?
— El sonido de la muerte (2026)
Nicholas había terminado su libro, Cómo escribir ficción.
Nicholas had finished his book, How to Write Fiction.
Nada sobre lo que luego pueda escribir.
Nothing I can write about later.
— La vida de los otros (2006)
Con el viejo Tony no tienes que leer nada ni escribir nada.
With old Tony you don't have to read or write anything.
— El Perfecto Asesino (1994)
Yo estoy intentando escribir una pieza teatral, y el concepto es--¿Y tú?
I'm trying to write a play, and the concept is—how about you?
— La grande bellezza (2013)
¿Podrías escribir tu nombre aquí, por favor?
Could you write your name here, please?
La gramática es el arte de hablar y escribir bien.
Grammar is the art of speaking and writing well.
Quiero tiempo para empezar a escribir, igual que tú.
I want time to start writing, just like you.
— Anatomía de una Caída (2023)
No tenía nada con lo que escribir.
I had nothing to write with.
Puedes escribir en ese cuaderno puesto que es tuyo.
You can write in that notebook since it’s yours.
Lo primero que tienes que hacer en un examen es escribir tu nombre.
The first thing you have to do in an exam is write your name.
Es imposible escribir pensando todo el tiempo en el éxito o el fracaso.
It is impossible to write while constantly thinking about success or failure.
— Stalker (1979)
Escribir este libro será más difícil de lo que pensé.
Writing this book will be more difficult than I thought.
— Jojo Rabbit (2019)
Tendría que escribir un poco antes.
I should write a little earlier.
Te voy a leer el poema que acabo de escribir ahora mismo.
I'm going to read you the poem I just wrote.
¿Qué tan pronto puedes acabar de escribir el informe?
How soon can you finish writing the report?
Ella me enseñó a escribir un poema.
She taught me how to write a poem.
Escribí una novela tal y como la quise escribir.
I wrote a novel exactly as I wanted to write it.
Julio, vas a tener que escribir una linda acusación.
Julio, you’re going to have to write a nice accusation.
— Argentina 1985 (2022)
Todo lo que tienes que hacer es escribir aquí tu nombre y dirección.
All you have to do is write your name and address here.
La soledad y no ser capaz de escribir.
Loneliness and not being able to write.
— La vida de los otros (2006)
¿Cuántas palabras deberías escribir?
How many words should you write?
Deberían escribir la obra juntos.
They should write the play together.
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
Encontré difícil escribir en un diario todos los días.
I found it difficult to write in a diary every day.
Estuve muy nerviosa antes del examen pero cuando empecé a escribir se me pasó el miedo.
I was very nervous before the exam, but when I started writing, my fear went away.
¿Para escribir un artículo en el periódico escolar?
To write an article for the school newspaper?
— Atrápame si puedes (2002)
Podría escribir al Senado y pedirles fondos.
I could write to the Senate and ask for funds.
— Sueño de fuga (1994)
Es más fácil escribir un poema malo que entender uno bueno.
It is easier to write a bad poem than to understand a good one.
La madre terminó de escribir su carta.
The mother finished writing her letter.
I can't stop writing.
Él nunca olvida escribir a su madre cada semana.
He never forgets to write to his mother every week.
Me tomó tres horas escribir esta letra.
It took me three hours to write these lyrics.
Me olvidé de escribir la dirección en el sobre.
I forgot to write the address on the envelope.
Hace horas que trato de escribir algo, pero no me viene nada a la cabeza.
I've been trying to write something for hours, but I can't think of anything.
Es muy fácil escribir con mi bolígrafo.
It's very easy to write with my pen.
Rob me iba a escribir esa receta para, eh, Voltaren.
Rob was going to write me that recipe for, uh, Voltaren.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
Deberías escribir sobre tu propia vida.
You should write about your own life.
— Esplendor americano (2003)
Es tan cierto, que evitó escribir otro.
It's so true, that he avoided writing another one.
— La grande bellezza (2013)
Todavía no he terminado de escribir mi libro.
I haven't finished writing my book yet.
¿Tienes algo con lo que escribir?
Do you have anything to write with?
Es suficiente para perder las ganas de escribir.
It's enough to make me lose the desire to write.
— Todo sobre mi madre (1999)
What did I forget to write?
¿Has terminado de escribir tu tesis?
Have you finished writing your thesis?
La gramática nos enseña a hablar y escribir bien.
Grammar teaches us to speak and write well.
No me sorprende escribir que Kat y Jim se casaron.
I'm not surprised to write that Kat and Jim got married.
¿Puedes escribir con la mano izquierda?
Can you write with your left hand?
Who’s going to write to you?
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Está bien, no tienes que escribir, sólo hablar, como lo hacemos ahora.
Okay, you don't have to write, just talk, like we're doing now.
— Anatomía de una Caída (2023)
¿Y qué sabés de escribir novelas, vos?
And what do you know about writing novels, anyway?
— El secreto de sus ojos (2009)
Ellos ni siquiera sabían como escribir sus propios nombres.
They didn’t even know how to write their own names.
Siento no haber podido escribir siempre.
I'm sorry I haven't always been able to write.
— Дылда (2019)
Escribir una carta de amor en inglés no es fácil.
Writing a love letter in English is not easy.
¿Tiene derecho a anhelar y escribir un nuevo final para su novela de amor?
Does she have the right to yearn for and write a new ending for her love story?
— Malena (2000)
Él puede hablar y escribir en ruso.
He can speak and write in Russian.
I agree to write the report.
Se proponen luchar, así que no se molestaron en escribir una respuesta.
They intend to fight, so they didn't bother writing a response.
— Acantilado Rojo (2008)
Vincent había decidido escribir una historia de los gobiernos.
Vincent had decided to write a history of governments.
Necesitamos escribir más frases sobre Tom.
We need to write more sentences about Tom.