Yap.Town

él no puede

he can't

→ él
phrase Common #4,189
he can't Used to say that he is unable or not allowed to do something. Before an infinitive, puede means “can” or “is able to.”
SP: Él no puede venir hoy.
EN: He can't come today.

Él no puede comprenderlo.

He can't understand it.

Eso es algo que él no puede hacer.

That’s something he can’t do.

Él no puede escribir en inglés sin cometer errores.

He can't write in English without making mistakes.

Él no puede leerlo.

He can't read it.

Él no puede tener hambre, acaba de almorzar.

He can't be hungry, he just had lunch.

Tía, él no puede tomar esto.

Aunt, he can't have this.

— पीकू (2015)

Él no puede comprar un coche.

He can't buy a car.

Él no puede entenderlo ahora.

He can't understand it right now.

— Cinema Paradiso (1988)

Él no puede haber perdido sus llaves.

He can't have lost his keys.

Él no puede demostrar nada.

He cannot prove anything.

— Oppenheimer (2023)

Él no puede haber dicho una mentira.

He can't have told a lie.

Papá tiene artritis, él no puede hacer esas acrobacias.

Dad has arthritis; he can't do those stunts.

— पीकू (2015)

Él no puede quedarse aquí.

He can't stay here.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Él no puede conducir un carro.

He can't drive a car.

Él no puede estar enfermo.

He can't be sick.

Él no puede manejar todo esto.

He can't handle all of this.

— पीकू (2015)

Él no puede tener hambre, acaba de comer.

He can't be hungry, he just ate.

Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa.

He can't afford a car, let alone a house.

Él no puede entrar en él ¿Y si se trata de?

He can't get into it. What if it's about...?

— तुम्बाड (2018)

Él no puede haberte oído.

He couldn't have heard you.

Él no puede vernos.

He cannot see us.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Él no puede ayudarte.

He can't help you.

Él no puede distinguir la lana del algodón.

He can't tell wool from cotton.

Él no puede haber ido a la escuela.

He couldn't have gone to school.

Él no puede retirar su firma de ese manifiesto.

He cannot withdraw his signature from that manifesto.

— La vida de los otros (2006)

Él no puede venir con nosotros.

He can't come with us.

Él no puede mantener su boca cerrada.

He can't keep his mouth shut.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Él no puede tocar guitarra.

He can't play guitar.

Él no puede comprarse un coche.

He can’t afford to buy a car.

Él no puede entrar.

He can't come in.

— Ya no estoy aquí (2019)

Él no puede ser un defensor activo.

He cannot be an active defender.

— Toni Erdmann (2016)

Él no puede comer con la nobleza.

He can't dine with the nobility.

— Los Visitantes (1993)

Él no puede distinguir una oveja de una cabra.

He can't tell a sheep from a goat.

Él no puede haber leído este libro.

He can't have read this book.

Él no puede dejar de molestar.

He can't stop bothering people.

Él no puede mantener una conversación.

He can't hold a conversation.

Él no puede tomar un chiste.

He can't take a joke.