Yap.Town

me olvidé de

I forgot to

→ me
phrase Common #5,788
I forgot to Also used with nouns or pronouns meaning 'I forgot about' or 'I forgot'.
SP: Me olvidé de traer el libro.
EN: I forgot to bring the book.

Me olvidé de algo.

I forgot something.

— Mañana empieza todo (2016)

Me olvidé de cerrar las cortinas.

I forgot to close the curtains.

Me olvidé de cortar las uñas de mi perro.

I forgot to trim my dog's nails.

Me olvidé de ellos.

I forgot about them.

— La vida es bella (1997)

Me olvidé de llamarte.

I forgot to call you.

Me olvidé de preguntárselo.

I forgot to ask him.

Me olvidé de qué significa.

I forgot what it means.

— O Som ao Redor (2012)

Ah, me olvidé de decirte algo.

Oh, I forgot to tell you something.

— La gran juerga (1966)

No me olvidé de que me traicionaste.

I haven't forgotten that you betrayed me.

Me olvidé de apagar la televisión antes de ir a dormir.

I forgot to turn off the television before going to sleep.

Me olvidé de comprar una almohada.

I forgot to buy a pillow.

Me olvidé de decirte algo.

I forgot to tell you something.

Compré una linterna, pero me olvidé de comprar las pilas.

I bought a flashlight, but I forgot to buy the batteries.

Me olvidé de eso.

I forgot about that.

— Greenland: El último refugio (2020)

Casi me olvidé de todo eso.

I almost forgot about all that.

Me olvidé de pagar el alquiler este mes.

I forgot to pay the rent this month.

Ya me olvidé de ella.

I've already forgotten about her.

Me olvidé de que estaba en Australia.

I forgot I was in Australia.

Me olvidé de traer algo con que escribir.

I forgot to bring something to write with.

No me olvidé de ustedes.

I didn't forget about you all.

Me olvidé de apretar enviar.

I forgot to press send.

Me olvidé de comprarte un regalo.

I forgot to buy you a present.

Me olvidé de dónde estaba.

I forgot where I was.

Me olvidé de llamarle por teléfono.

I forgot to call him on the phone.

Me olvidé de pedir un recibo.

I forgot to ask for a receipt.

Estará pensando que me olvidé de su cumpleaños, pero tengo una sorpresa preparada.

She's probably thinking I forgot her birthday, but I have a surprise prepared.

Me olvidé de que hoy era tu cumpleaños.

I forgot that today was your birthday.

No me olvidé de nada.

I didn't forget anything.

— Ha vuelto (2015)

Me olvidé de apagar la luz.

I forgot to turn off the light.

Me olvidé de comprar pan.

I forgot to buy bread.

Me olvidé de darle de comer a mi perro.

I forgot to feed my dog.

Me olvidé de escribir la dirección en el sobre.

I forgot to write the address on the envelope.

Me olvidé de mi bufanda.

I forgot my scarf.

Me olvidé de que el ruso es tu lengua materna.

I forgot that Russian is your native language.

Me olvidé de su nombre coreano.

I forgot her Korean name.

— Parásitos (2019)

Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.

I forgot to turn off the television before going to bed.

Para un segundo, creo que me olvidé de algo importante.

For a second, I think I forgot something important.

Me olvidé de comprar zanahorias.

I forgot to buy carrots.

Me olvidé de decirte.

I forgot to tell you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Me olvidé de esto.

I forgot about this.

— La gran juerga (1966)

Me olvidé de pagar la renta.

I forgot to pay the rent.

Ya me olvidé de lo que pasó.

I've already forgotten what happened.

Me olvidé de que hay examen hoy.

I forgot there's an exam today.