Yap.Town

siempre quise

I always wanted

→ siempre
phrase Common #5,517
I always wanted The subject is usually understood from the verb form.
SP: Siempre quise aprender a tocar el piano.
EN: I always wanted to learn to play the piano.

Siempre quise conocerlos.

I’ve always wanted to meet them.

Siempre quise preguntarle donde le hicieron ese tatuaje.

I always wanted to ask him where he got that tattoo.

Siempre quise venir aquí.

I always wanted to come here.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Es lo que siempre quise hacer.

It's what I always wanted to do.

Siempre quise aprender a tocar la batería.

I’ve always wanted to learn to play the drums.

Siempre quise ir a otro país.

I always wanted to go to another country.

Siempre quise un hijo varón.

I always wanted a son.

— Paris, je t'aime (2006)

Y supongo que siempre quise que estuviera orgullosa de mí.

And I guess I always wanted her to be proud of me.

— Paddington 2 (2017)

Siempre quise hacer esto.

I always wanted to do this.

— Museo (2018)

Siempre quise saber cómo vivía una traficante de armas.

I've always wanted to know what life was like for an arms dealer.

— Abre los ojos (1997)

Una vez lo vi en una película y siempre quise hacerlo.

I saw it once in a movie and I always wanted to do it.

— Titanic (1997)

Siempre quise volver a casa contigo.

I always wanted to come home to you.

— Héroe (2002)

Lo único que siempre quise fue a ti.

All I ever wanted was you.

Siempre quise decir eso.

I always wanted to say that.

— Proyecto: El Internado (2026)

Siempre quise probarlo.

I always wanted to try it.

Siempre quise ver una convención de Esperanto antes de morir.

I always wanted to attend an Esperanto convention before I die.

Es lo que siempre quise.

It's what I always wanted.

Siempre quise aprender de música clásica, pero nunca tuve la paciencia.

I always wanted to learn about classical music, but I never had the patience.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Siempre quise ir a una boda.

I always wanted to go to a wedding.

— Ángeles caídos (1995)

Todo lo que siempre quise fuiste tú.

All I ever wanted was you.

Es todo lo que siempre quise.

It's all I ever wanted.

Siempre quise una casa con chimenea.

I always wanted a house with a fireplace.

— Fue la mano de Dios (2021)

La relación que siempre quise tener con mi padre.

The relationship I always wanted to have with my father.

En realidad siempre quise ser"Tereza Victória".

Actually, I always wanted to be “Tereza Victória.”

— El agente secreto (2025)

Siempre quise hacer lo correcto.

I always wanted to do the right thing.

Siempre quise ser diferente.

I always wanted to be different.

Aquí puedo ser el que siempre quise ser.

Here I can be who I always wanted to be.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Siempre quise volver.

I always wanted to go back.

— El orfanato (2007)

Tengo todo lo que siempre quise.

I have everything I ever wanted.

Siempre quise escribir una obra que acabara ahí.

I always wanted to write a play that ended there.

Siempre quise que ella tenga una madre.

I always wanted her to have a mother.

Siempre quise visitar otro planeta.

I always wanted to visit another planet.

Siempre quise conocer otro país.

I always wanted to visit another country.

Siempre quise ir a una.

I always wanted to go to one.

— Fack ju Göhte (2013)

Todo lo que siempre quise.

Everything I ever wanted.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Siempre quise una de éstas.

I've always wanted one of these.

Siempre quise aprender a tocar el oboe.

I've always wanted to learn to play the oboe.

Solo siempre quise un hijo propio con Nina.

I always just wanted a child of my own with Nina.

— La Empleada (2025)

Siempre quise hacerme un tatuaje.

I always wanted to get a tattoo.

— El sonido de la muerte (2026)

Eso es todo lo que siempre quise.

That's all I ever wanted.

Siempre quise tener uno de estos.

I always wanted one of these.

Siempre quise hacer eso.

I always wanted to do that.

Siempre quise saber cómo sería tener un pene.

I always wanted to know what it would be like to have a penis.

Siempre quise vivir en un lugar así.

I’ve always wanted to live in a place like this.