las canciones

Está buscando canciones.

He's looking for songs.

— Memorias de un Asesino (2003)

Haremos grandes canciones juntos.

We'll make great songs together.

— Pecadores (2025)

No he escuchado alguna de sus canciones.

I haven't heard any of their songs.

Conoces la letra de todas las canciones.

You know the lyrics to all the songs.

— Casi famosos (2000)

A menudo escucho canciones tristes.

I often listen to sad songs.

A ella le gusta cantar canciones viejas.

She likes to sing old songs.

Y todas nuestras canciones perdidas para siempre.

And all our songs lost forever.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Me sé multitud de canciones.

I know a lot of songs.

Es una de esas canciones que te puedes pasar escuchando horas enteras.

It’s one of those songs you can listen to for hours on end.

Siempre canto sus canciones.

I always sing his songs.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¡Qué canciones!

What great songs!

— Perros de Reserva (1992)

Me gustaron esas canciones y bailes.

I liked those songs and dances.

— Rang de Basanti (2006)

Tú te quedas aquí en Delhi y pones canciones en la radio.

You stay here in Delhi and play songs on the radio.

— Dil Se.. (1998)

Son canciones de la Orquesta de Estudio.

These are songs from the Studio Orchestra.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Es una de mis canciones favoritas.

It's one of my favorite songs.

Estas canciones no te llevarán a ningún lado.

These songs won't get you anywhere.

— गल्ली बॉय (2019)

Elijo canciones que van con el humor.

I choose songs that match the mood.

— Suzume (2022)

Suben los frijoles, suben las canciones.

The beans go up, the songs go up.

— Los olvidados (1950)

Ella compuso canciones.

She composed songs.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Todas son canciones sobre lo mismo.

They are all songs about the same thing.

No soy muy bueno escribiendo canciones.

I'm not very good at writing songs.

Todas las canciones por nuestro viaje en auto a Cali.

All the songs from our road trip to Cali.

— Mommy (2014)

Tiene otras canciones.

He has other songs.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Tom es muy bueno tocando las canciones de Eric Clapton.

Tom is very good at playing Eric Clapton's songs.

Cantamos canciones en la hoguera de campamento.

We sang songs around the campfire.

Las canciones viejas eran mucho, mucho mejores.

The old songs were much, much better.

Hay algunas canciones de Escocia.

There are some songs from Scotland.

Tom escribió unas canciones country.

Tom wrote some country songs.

Él cantó algunas viejas canciones.

He sang some old songs.

Me encantan las canciones navideñas.

I love Christmas songs.

Conozco un montón de canciones.

I know a lot of songs.

Estuve practicando la guitarra todos los días durante un mes y ya puedo tocar tres canciones.

I practiced guitar every day for a month and I can already play three songs.

¿Qué tipo de canciones son populares estos días?

What kinds of songs are popular these days?

Las canciones de Chu se oyen por todas partes.

Chu's songs can be heard everywhere.

— 霸王别姬 (1993)

Tom y Mary a menudo escriben canciones juntos.

Tom and Mary often write songs together.

Todas sus canciones se convirtieron en éxitos.

All of his songs became hits.

Todas las noches los hago practicar una de mis canciones.

Every night I make them practice one of my songs.

— Los chicos del coro (2004)

Mi padre me tenía sobre sus rodillas mientras me contaba canciones de su tierra.

My father held me on his lap while he sang me songs from his homeland.

Youtube es un excelente lugar para encontrar canciones con la letra en el vídeo.

YouTube is a great place to find songs with the lyrics in the video.

Eso sólo ha pasado cinco veces desde el tiempo de las primeras canciones.

That has only happened five times since the time of the first songs.

— Avatar (2009)

Escribimos nuestras propias canciones.

We write our own songs.

¿Vas a tocar canciones de Neil Diamond?

Are you going to play any Neil Diamond songs?

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

He escrito un par de canciones en francés.

I've written a couple of songs in French.

Se escriben canciones de amor pero no para mí.

Love songs are written but not for me.

Ella podía cantar todas las canciones de Schubert mientras tocaba el piano.

She could sing all of Schubert’s songs while playing the piano.

Ken ha aprendido de memoria un gran número de canciones japonesas.

Ken has memorized a large number of Japanese songs.

Tom solía escribir canciones.

Tom used to write songs.

Cantó algunas canciones viejas.

She sang some old songs.

Tenemos que sacar todas las canciones dentro de esta semana.

We have to release all the songs within this week.

Y quiero tus canciones.

And I want your songs.

— Pecadores (2025)

Conozco un par de canciones francesas.

I know a couple of French songs.

¿Hay más canciones de ese tipo?

Are there any more songs like that?

¿Y por qué tus canciones no sirven en mi castillo?

And why don’t your songs work in my castle?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Me gusta escribir canciones en francés.

I like writing songs in French.

No más canciones para mí.

No more songs for me.

— PERFECT BLUE (1998)

Una de mis canciones favoritas estaba sonando en la radio.

One of my favorite songs was playing on the radio.

Cantemos canciones en inglés juntos.

Let's sing songs in English together.

¿Dónde están mis canciones?

Where are my songs?

— Aquarius (2016)

Me gustan las canciones y me gusta la máquina.

I like the songs and I like the machine.

— Summertime (1955)

Tengo unas canciones que escribí en la Fuerza Aérea.

I have some songs that I wrote in the Air Force.

Nada de canciones estando yo.

No songs with me.

¿Te sabes canciones de la banda?

Do you know any of the band's songs?

— Control (2007)

Y un montón de canciones de blues.

And a lot of blues songs.

— Pecadores (2025)

Para luchar o cantar canciones de cuna?

To fight or sing lullabies?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¿Les gusta oír música o cantar canciones?

Do you like listening to music or singing songs?

Tom tocó unas pocas canciones en el piano.

Tom played a few songs on the piano.

A veces traduzco letras de canciones para mi esposa.

Sometimes I translate song lyrics for my wife.

Me han pedido que cante un par de canciones.

I've been asked to sing a couple of songs.

Te dije que no puedo cantar mis propias canciones.

I told you I can't sing my own songs.

Con tontas canciones de amor ¿Y qué tiene de malo?

With silly love songs—and what’s wrong with that?

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Mi hermana canta canciones muy bien.

My sister sings songs very well.

Cantó algunas viejas canciones.

She sang some old songs.

¿Son canciones?

Are they songs?

— Mi pobre angelito (1990)

Tiene cientos de canciones.

It has hundreds of songs.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Mamá siempre llora cuando escucha canciones tristes.

Mom always cries when she hears sad songs.

No se hacen canciones como antes.

They don’t make songs like they used to.

Acuérdate de mí, en tus historias y en tus canciones.

Remember me in your stories and in your songs.

— La canción del mar (2014)

¿Y las canciones?

What about the songs?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

No puedo soportar tus canciones.

I can't stand your songs.

— La Bruja (2016)