Yap.Town

yo suelo

usually, floor, ground, soil

ˈs w e l o → soler
auxiliary · 1st-person singular, present tense Common #10,568
usually Used with an infinitive to say what someone usually does.
SP: Suelo desayunar en casa.
EN: I usually have breakfast at home.
Conjugation of soler
Present
SingularPlural
First suelo —

Suelo ir a casa a las cuatro.

I usually go home at four.

Caminando por esta calle, suelo ver a un amigo mío.

Walking down this street, I often see a friend of mine.

Suelo pasarme todo el día sin hacer nada los domingos.

I usually spend the whole day doing nothing on Sundays.

Suelo comer en casa con mi familia.

I usually eat at home with my family.

Suelo hablar de esas cosas con mis amigos.

I usually talk about those things with my friends.

— Anatomía de una Caída (2023)

No eres el tipo de chica con el que suelo salir.

You're not the kind of girl I usually date.

Suelo levantarme a las siete y acostarme a las once, salvo los domingos.

I usually get up at seven and go to bed at eleven, except on Sundays.

Éste es el restaurante en el que suelo comer.

This is the restaurant where I usually eat.

Suelo trabajar por la mañana.

I usually work in the morning.

Suelo escribir un diario cuando viajo.

I usually write a diary when I travel.

Suelo irme a la cama a las diez.

I usually go to bed at ten.

Este es el portátil que suelo usar.

This is the laptop I usually use.

A menudo suelo jugar fútbol después de clases.

I often play soccer after school.

Suelo dormir ocho horas.

I usually sleep eight hours.

Me la suelo encontrar en el supermercado.

I usually find it at the supermarket.

Suelo ir a la peluquería una vez al mes.

I usually go to the hairdresser once a month.

Suelo pensar en el lugar donde te conocí.

I often think about the place where I met you.

Suelo desayunar a las siete.

I usually have breakfast at seven.

Suelo hacer eso a la mañana.

I usually do that in the morning.

Suelo levantarme tarde.

I usually get up late.

Los domingos por la tarde suelo salir de compras.

I usually go shopping on Sunday afternoons.

Suelo venir aquí a buscar conchas.

I often come here to look for shells.

A mí no me gusta demasiado el café, pero una taza de vez en cuando suelo tomar.

I don’t like coffee very much, but I do usually have a cup every now and then.

No, suelo verlos en la tele, en casa.

No, I usually watch them on TV at home.

Suelo jugar al futbol después de clase.

I usually play football after class.

Yo sólo suelo hablar de mi trabajo.

I usually only talk about my work.

— Amarcord (1973)

Así que suelo salir corriendo.

So I usually run away.

— Los Siete Samuráis (1954)

Suelo ir a pie.

I usually go on foot.

Suelo pensarlo a veces.

I often think about it.

Suelo dormir con las ventanas abiertas en verano.

I usually sleep with the windows open in summer.

Suelo hacerlo a menudo.

I usually do it often.

— Yo vi al diablo (2010)

Suelo montar en bici los fines de semana.

I usually ride my bike on weekends.

Suelo acostarme a las nueve.

I usually go to bed at nine.

Por la noche suelo estudiar matemáticas.

At night I usually study mathematics.

Suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo.

I usually read manga in my free time at work.

Suelo tomar postre después de cenar.

I usually have dessert after dinner.

Suelo ir al colegio en autobús.

I usually go to school by bus.

Eres muy diferente de las mujeres que suelo conocer.

You are very different from the women I usually meet.

Suelo platicar con él en el autobús.

I usually chat with him on the bus.

Suelo dormir ocho horas al día.

I usually sleep eight hours a day.

noun · masculine Uncommon #20,200
floor
SP: El suelo de la cocina está mojado.
EN: The kitchen floor is wet.
ground, soil
SP: Nos sentamos en el suelo del jardín.
EN: We sat on the ground in the garden.

Decía que los niños deben caminar en suelo de verdad.

He used to say that children should walk on real ground.

— 밀양 (2007)

¿Este suelo es precioso o no?

Isn’t this floor beautiful?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Él te vio vencer a cuatro increíbles luchadores de suelo.

He saw you defeat four incredible ground fighters.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Un suelo fértil es indispensable para la agricultura.

Fertile soil is essential for agriculture.

Este suelo es raro.

This floor is strange.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Bajo este suelo.

Under this ground.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Me encanta trabajar en suelo americano.

I love working on American soil.

¡Al puto suelo!

Get the fuck on the ground!

— El hoyo (2019)

Este suelo me parece sospechoso.

This floor seems suspicious to me.

— La vida de los otros (2006)

Este es un suelo muy bueno.

This is very good soil.

Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme.

Approximately one-third of the Earth's surface is solid ground.

En su propio suelo.

On their own ground.

— Buenos Muchachos (1990)

Ataque mayor en progreso en suelo francés.

Major attack in progress on French soil.

— El Canto del Lobo (2019)

La revolución roja había llegado a nuestro suelo.

The red revolution had reached our soil.

Atención, suelo mojado.

Caution, wet floor.

Estúpida perra, mira al maldito suelo, como una maldita tonta.

Stupid bitch, look at the damn ground, like a damn fool.

— Marty Supremo (2025)

Y sin embargo, caminamos sobre el mismo suelo.

And yet, we walk on the same ground.

— Devdas (2002)

¡Ha tocado suelo!

It touched down!

Acaban con suelo limpio.

They end up with a clean floor.

Sounds similar to

sueño ˈs w e ɲ o suele ˈs w e l e vuelo ˈb w e l o sueco ˈs w e k o duelo ˈd w e l o suero ˈs w e ɾ o