lo hacemos

Si tenemos que comprar a alguien, lo hacemos.

If we have to buy someone, we do it.

¿Qué tal si lo hacemos?

How about we do it?

— Esplendor americano (2003)

Nosotros no prometemos, lo hacemos!

We don't promise, we deliver!

Lo hacemos por ti.

We do it for you.

— Lars y la chica real (2007)

Sí, sí, podríamos, pero ¿cómo lo hacemos?

Yes, yes, we could, but how do we do it?

— Anaconda (2025)

Siempre lo hacemos así.

We always do it this way.

— El botín (2026)

Lo hacemos o nos vamos a la mierda.

We either do it or we’re screwed.

— 7 años (2016)

Si no lo hacemos nosotros, lo hará la competencia.

If we don't do it, the competition will.

Si lo hacemos más complejo y metemos unos átomos más, conseguimos una banana.

If we make it more complex and add a few more atoms, we get a banana.

No me gusta la idea de entregarlo a los polis, pero si no lo hacemos morirá.

I don't like the idea of handing him over to the cops, but if we don't, he'll die.

— Perros de Reserva (1992)

¿Cómo lo hacemos?

How do we do it?

— Estallido mortal (1981)

Si no nos dicen nada es que lo hacemos bien.

If they don't say anything to us, it means we're doing it right.

— Das Experiment (2001)

Lo hacemos desde el espacio exterior, pero es muy lento.

We do it from outer space, but it’s very slow.

Está bien, no tienes que escribir, sólo hablar, como lo hacemos ahora.

Okay, you don't have to write, just talk, like we're doing now.

— Anatomía de una Caída (2023)

Todos lo hacemos.

We all do it.

No si lo hacemos bien.

Not if we do it right.

Porque si lo hacemos, estaremos juntas.

Because if we do it, we'll be together.

— Fack ju Göhte (2013)

¿No vamos a ir presos si lo hacemos?

Won’t we go to jail if we do it?

— La sociedad de la nieve (2023)

Ahora, Gelsomina, lo hacemos tres veces.

Now, Gelsomina, we do it three times.

— La strada (1954)

Lo hacemos a mi manera.

We do it my way.

Lo hacemos porque es nuestro deber.

We do it because it is our duty.

Bueno, lo hacemos.

All right, let's do it.

— Nosotros los pobres (1948)

Siempre lo hacemos.

We always do.

Lo hacemos para proteger a las personas.

We do it to protect people.

— Wicked (2024)

No, lo hacemos por amistad.

No, we do it out of friendship.

— Pinocho (2019)

Si lo hacemos, lo hacemos todos.

If we do it, we all do it.

— Das Experiment (2001)

Vamos a casa y lo hacemos ahí.

Let’s go home and do it there.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Lo hacemos desde hace mucho tiempo.

We've been doing it for a long time.

Ahora lo hacemos nosotros.

We're doing it now.

— Detrás del sol (2001)

Nosotros no lo hacemos por interés.

We don't do it out of self-interest.

— Pinocho (2019)

Tenemos que ir con mucho cuidado mientras lo hacemos.

We have to be very careful while we do it.

— Buenos Muchachos (1990)

Aquí lo hacemos todo como Dios manda.

Here we do everything the right way.

— El Gatopardo (1963)

La gente del este no mira las cosas del mismo modo que lo hacemos nosotros.

People from the East don't see things the same way we do.

Lo hacemos ambos.

We both do it.

— El Club de la Pelea (1999)

¿Por qué no lo hacemos esta noche?

Why don't we do it tonight?

— Control (2007)

Lo hacemos todo el tiempo.

We do it all the time.

Juntos lo hacemos mejor.

Together we do it better.

Así es como lo hacemos.

This is how we do it.

Con Mr. Big, lo hacemos nosotros.

With Mr. Big, we do it ourselves.

— Zootopia 2 (2025)

Como lo hacemos todos.

As we all do.

Nada de esto es fácil para nosotros, pero lo hacemos.

None of this is easy for us, but we do it.

— Lars y la chica real (2007)

Lo hacemos por seguridad.

We do it for safety.

— El salario del miedo (1953)

Si lo hacemos, seremos libres.

If we do it, we'll be free.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Oh, sí, lo hacemos.

Oh, yes, we do.

— El sobreviviente (2025)

¿Acaso no lo hacemos?

Don't we?

— Amarcord (1973)

No lo hacemos.

We don't do it.

— F1 la película (2025)

Lo hacemos lo mejor que podemos.

We do the best we can.