will be able to, can
Hagan su mejor esfuerzo, y ustedes también podrán tener dulces sueños.
Do your best, and you too will be able to have sweet dreams.
— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)
Sólo podrán llegar a él a través de usted o de las niñas.
They can only reach him through you or the girls.
— Buenos Muchachos (1990)
Pero jamás podrán volver a su país natal.
But they will never be able to return to their home country.
Podrán interceptar al objetivo en dos minutos, Jake y Julia.
Jake and Julia will be able to intercept the target in two minutes.
— Bacurau (2019)
Pronto todos podrán saber dónde estás en cualquier momento.
Soon everyone will be able to know where you are at any time.
Si no pudieron mantenerme adentro menos podrán sacarme.
If they couldn't keep me in, they'll be even less able to take me out.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Allí podrán descansar y disfrutar de los baños.
There they can relax and enjoy the baths.
— Cuentos de Tokio (1953)
Piensa que si aparece algo tan grande para hundir el barco, podrán girar.
He thinks that if something big appears to sink the ship, they will be able to turn around.
— Titanic (1997)
Así podrán empezar a escribir cartas a sus padres ellos mismos.
This way they can start writing letters to their parents themselves.
— स्वदेस (2004)