Yap.Town

una novela

a novel

→ uno
phrase Common #9,473
a novel The feminine article una means “a” or “one”; novela means “novel.”
SP: Estoy leyendo una novela sobre una familia.
EN: I'm reading a novel about a family.

Al igual que una novela de detectives.

Just like a detective novel.

— Barfi! (2012)

"El viejo y el mar"es una novela de Hemingway.

The Old Man and the Sea is a novel by Hemingway.

Escribiré una novela.

I will write a novel.

— Burning (2018)

Mamá, me he encontrado una novela.

Mom, I've found a novel.

— Dolor y gloria (2019)

Estoy leyendo una novela de Sidney Sheldon.

I'm reading a novel by Sidney Sheldon.

Leyó una novela francesa que la inspiró a viajar por Provenza.

She read a French novel that inspired her to travel through Provence.

¿Debo explicarle la diferencia entre un esquema y una novela?

Should I explain the difference between an outline and a novel to them?

— Anatomía de una Caída (2023)

Tom publicó una novela bajo un seudónimo.

Tom published a novel under a pseudonym.

Llevaba años trabajando en una novela, antes y después del accidente de Daniel.

I had been working on a novel for years, both before and after Daniel’s accident.

— Anatomía de una Caída (2023)

Leí una novela japonesa que me cambió la forma de ver la vida.

I read a Japanese novel that changed my perspective on life.

¿Es una novela?

Is it a novel?

— Астенический синдром (1989)

Él está escribiendo una novela nueva.

He is writing a new novel.

Ella no perdió tiempo en leer una novela de éxito.

She wasted no time in reading a bestselling novel.

Una novela de Dostoyewski.

A novel by Dostoevsky.

— 飲食男女 (1994)

Leyó una novela muy interesante ayer.

He read a very interesting novel yesterday.

Esta película es una adaptación de una novela.

This film is an adaptation of a novel.

¿Cómo se escribe una novela…?

How do you write a novel…?

En ese momento estaba leyendo una novela.

At that moment I was reading a novel.

Tom escribía una novela.

Tom was writing a novel.

Pensé que una novela sería más fácil de vender.

I thought a novel would be easier to sell.

Llevaba años trabajando en una novela.

He had been working on a novel for years.

— Anatomía de una Caída (2023)

Era una novela de amor.

It was a love story.

Escribí una novela tal y como la quise escribir.

I wrote a novel exactly as I wanted to write it.

Podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando el techo.

You could be reading a novel instead of staring at the ceiling.

Es como el protagonista de una novela.

He's like the protagonist of a novel.

— Burning (2018)

Él tradujo una novela japonesa al francés.

He translated a Japanese novel into French.

Es una novela, nada más que una historia ficticia.

It's a novel, nothing more than a fictional story.

— La grande bellezza (2013)

Mary escribió una novela juvenil.

Mary wrote a young adult novel.

Una novela.

A novel.

— Burning (2018)

Tom está leyendo una novela de Sidney Sheldon ahora.

Tom is reading a Sidney Sheldon novel now.

Esto parece una novela.

This seems like a novel.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

El domingo pasado compré una novela de Dumas.

Last Sunday I bought a Dumas novel.

¿Fue como una novela romántica?

Was it like a romance novel?

"Sangre y arena"es el título de una novela de Blasco Ibáñez.

Blood and Sand is the title of a novel by Blasco Ibáñez.

Me pasé todo el día leyendo una novela.

I spent the whole day reading a novel.

Pues pareces de una novela.

You look like you're from a novel.

— El tigre y el dragón (2000)

Ahora está leyendo una novela.

He is reading a novel now.

María publicó una novela bajo un seudónimo.

Maria published a novel under a pseudonym.

Se quedó despierto toda la noche leyendo una novela.

He stayed up all night reading a novel.

Esta película está basada en una novela.

This film is based on a novel.