él Sabe

¿Sabe su número?

Do you know his number?

— The Chaser (2008)

¿Sabe cuánto?

Do you know how much?

— La vida de los otros (2006)

¿Sabe cómo lo llamará?

Do you know what he’ll call it?

— Tres colores: Azul (1993)

Se suponía que sólo conseguirías fotos de--¿Sabe lo que dice?

You were only supposed to get photos of— Do you know what it says?

— Estallido mortal (1981)

¿Sabe Tom de eso?

Does Tom know about that?

¿Sabe qué calle lleva a mi casa?

Do you know which street leads to my house?

¿Sabe de qué es esa luz del campo que se enciende y se apaga?

Do you know what that light in the field that keeps turning on and off is?

— La dolce vita (1960)

¿Sabe adónde ha ido?

Do you know where he/she has gone?

— Roma città aperta (1945)

¿Sabe dónde vive ahora?

Do you know where he lives now?

— स्वदेस (2004)

¿Sabe si Xabier Tabese era su nombre real?

Do you know if Xabier Tabese was his real name?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Sabe en qué piso está?

Do you know what floor it’s on?

— Marty Supremo (2025)

¿Sabe cuántas veces he oído eso?

Do you know how many times I’ve heard that?

— Un Taxista (2017)

¿Sabe cómo funciona esto?

Do you know how this works?

— El Quinto Elemento (1997)

¿Sabe quién inventó el telégrafo?

Do you know who invented the telegraph?

¿Sabe de algún sastre de confianza?

Do you know a reliable tailor?

— 色‧戒 (2007)

¿Sabe a quién me refiero?

Do you know who I mean?

— Ne le dis à personne (2006)

¿Sabe dónde podemos hallarlo?

Do you know where we can find him?

— El Campo de los Sueños (1989)

¿Sabe así?

Does it taste like this?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

¿Sabe qué sonido es ése, Alteza?

Do you know what that sound is, Your Highness?

— La Princesa Prometida (1987)

¿Sabe ella tu número de teléfono?

Does she know your phone number?

¿Sabe cuándo los llaman?

Do you know when they’ll call them?

— Вор (1997)

¿Sabe la gasolina que he gastado?

Do you know how much gas I’ve used?

— Un Taxista (2017)

¿Sabe cuántos puntos obtuvo?

Do you know how many points he got?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Sabe quién era la enfermera?

Do you know who the nurse was?

— Pacto de sangre (1944)

¿Sabe cómo utilizar esta cámara?

Do you know how to use this camera?

¿Sabe a dónde fue?

Do you know where he went?

— Con Ánimo de Amar (2000)

¿Sabe, doctor, que tenemos algo en común?

You know, doctor, we have something in common.

— Zárójelentés (2020)

¿Sabe dónde está?

Do you know where it is?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Sabe alguien más que estás aquí?

Does anyone else know you're here?

¡Sabe exactamente de lo que estoy hablando!

He knows exactly what I’m talking about!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Sabe qué quiere decir?

Do you know what it means?

— El Campo de los Sueños (1989)

¿Sabe el número de la chica que utilizó este teléfono?

Do you know the number of the girl who used this phone?

— Dil Se.. (1998)

¿Sabe cuál es tu apodo?

Do you know what your nickname is?

— La decisión de partir (2022)

¿Sabe sus nombres?

Do you know their names?

— Haz lo correcto (1989)

¿Sabe cuántos años tendré cuando salga de aquí?

Do you know how old I’ll be by the time I get out of here?

— Carandiru (2003)

¿Sabe lo que dijo la"pobre"Sookee acerca de usted?

Do you know what “poor” Sookee said about you?

— La doncella (2016)

¿Sabe cómo lo puedo contactar?

Do you know how I can get in touch with him?

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Sabe Tom dónde vivo?

Does Tom know where I live?

¿Sabe qué día es hoy?

Do you know what day it is today?

— Chungking Express (1994)

¿Sabe adónde ir?

Do you know where to go?

— Русский ковчег (2002)

¡Sabe a ajo!

It tastes like garlic!

— Ne Zha (2019)

¿Sabe más?

Do you know more?

— Amélie (2001)

¿Sabe dónde vive la señora Trotwood?

Do you know where Mrs. Trotwood lives?

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Sabe con quién habló?

Do you know who he spoke to?

— Río Místico (2003)

¿Sabe si el Inspector Lohmann está todavía ahí?

Do you know if Inspector Lohmann is still there?

— M: El maldito (1931)

¿Sabe cuánto cobran?

Do you know how much they charge?

— Los chicos del coro (2004)

¿Sabe lo de los disturbios?

Do you know about the riots?

— Un Taxista (2017)

¿Sabe cómo jugar al ajedrez?

Do you know how to play chess?

¿Sabe Alice que estás?

Does Alice know where you are?

— Casi famosos (2000)

¿Sabe quién lo hizo?

Do you know who did it?

¿Sabe de dónde vienen?

Do you know where they're from?

¿Sabe a qué me refiero?

Do you know what I mean?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¿Sabe qué hora es?

Do you know what time it is?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

¿Sabe dónde se estaba escondiendo Tom?

Do you know where Tom was hiding?

¿Sabe bien?

Does it taste good?

— Paddington 2 (2017)

¿Sabe en dónde está"Las Puertas del Paraíso"?

Do you know where the Gates of Paradise are?

— Museo (2018)

¿Sabe cuándo van a tener los soviéticos la bomba?

Do you know when the Soviets are going to get the bomb?

— Oppenheimer (2023)

¿Sabe una cosa?

You know what?

— La doncella (2016)

¿Sabe las palabras?

Do you know the words?

— La canción del mar (2014)

¿Sabe cómo anudar una corbata?

Do you know how to tie a tie?

¿Sabe quién es el embajador japonés en Francia?

Do you know who the Japanese ambassador to France is?

¿Sabe lo que estaba haciendo?

Do you know what he was doing?

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Sabe de algún contacto en el Oeste que su marido pudiera tener?

Do you know of anyone your husband might know out West?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¿Sabe a dónde vamos?

Do you know where we're going?

— Argentina 1985 (2022)

¿Sabe, doctor?

You know, doctor?

— Carandiru (2003)

¿Sabe dónde hay un buen restaurant por aquí?

Do you know where there’s a good restaurant around here?

— Paris, je t'aime (2006)

¿Sabe alguien más que existe este calabozo?

Does anyone else know this dungeon exists?

— Los Visitantes (1993)

¿Sabe el prefijo del país?

Do you know the country code?

— Gángster Americano (2007)

¿Sabe cuál fue su poesía más fina?

Do you know which of his poems was the finest?

— 8½ (1963)

¿Sabe también que es un crimen?

Do you also know it's a crime?

— Chicago (2002)

¿Sabe cuántos hijos tengo?

Do you know how many children I have?

— Un día especial (1977)

¿Sabe cómo se debería llamar esta operación?

Do you know what this operation should be called?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Sabe Tom que vienes?

Does Tom know you’re coming?

¿Sabe él que tú lo amas?

Does he know that you love him?

¿Sabe lo que has hecho?

Do you know what you've done?

¿Sabe dónde está Kay?

Do you know where Kay is?

— Marty Supremo (2025)

¿Sabe algo al respecto?

Do you know anything about it?

— PERFECT BLUE (1998)

¡Sabe amargo!

It tastes bitter!

— El Huésped (2006)

¿Sabe qué pasa?

Do you know what’s going on?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Sabe nuestros nombres o números en la lista?

Do you know our names or numbers on the list?

— 3 Idiotas (2009)

¿Sabe dónde vive?

Do you know where he lives?

— Las alas del deseo (1987)

¿Sabe si vendió la casa?

Do you know if he sold the house?

— Tres colores: Azul (1993)

¿Sabe cuánto ganó mi negocio el año pasado?

Do you know how much my business made last year?

— Drive: El Escape (2011)

¿Sabe cómo llama a su mujer?

Do you know what he calls his wife?

— Il postino (1994)

¿Sabe Tom cómo bailar?

Does Tom know how to dance?

¿Sabe quién soy?

Do you know who I am?

— Contratiempo (2017)

¿Sabe de quién es esta moto?

Do you know whose motorbike this is?

¿Sabe a qué velocidad iba?

Do you know how fast you were going?

— Brigadas rojas (2008)

¿Sabe lo que yo pienso sobre los policías, no?

You know what I think about cops, right?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Sabe dónde vive Kaveriji?

Do you know where Kaveriji lives?

— स्वदेस (2004)

¿Sabe en qué oficina están dando los permisos de trabajo?

Do you know which office is issuing work permits?

— Nuevo Orden (2020)

También son seres humanos, ¡Sabe!

They're human beings too, you know!

— M: El maldito (1931)

¿Sabe cuántas sesiones necesita?

Do you know how many sessions you need?

— Lars y la chica real (2007)

¿Sabe cómo está Lin?

Do you know how Lin is?

— Un asunto de familia (2018)

¿Sabe quién es ése?

Do you know who that is?

— Vivir (1952)

¿Sabe lo que está diciendo?

Do you know what you're saying?

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¿Sabe de algún hotel barato por aquí cerca?

Do you know of any cheap hotels around here?

¿Sabe a lo que me refiero?

You know what I mean?

— Parásitos (2019)

¿Sabe?

You know?

— Zárójelentés (2020)

¿Sabe dónde me toca?

Do you know where I’m supposed to go?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¿Sabe qué significa UNESCO?

Do you know what UNESCO stands for?

¿Sabe ella lo que le pasó en la mano?

Does she know what happened to her hand?

— Río Místico (2003)

¿Sabe cuándo abre el zoológico?

Do you know when the zoo opens?

¿Sabe disparar?

Can you shoot?

— El Paciente Inglés (1996)

¿Sabe escribir?

Can you write?

— Los chicos del coro (2004)

¡Sabe tocar el violín!

He knows how to play the violin!

— Кин-дза-дза! (1986)

¿Sabe hacer un pozo?

Do you know how to dig a well?

— Jean de Florette (1986)

¿Sabe conducir?

Can you drive?

¿Sabe hacer algo más aparte de atacar policías con un arma blanca?

Can you do anything besides attack police officers with a bladed weapon?

— Un profeta (2009)

¿Sabe cantar, maese hobbit?

Can you sing, Master Hobbit?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¿Sabe leer japonés?

Can you read Japanese?

— Con Ánimo de Amar (2000)

¿Sabe anudar una corbata?

Do you know how to tie a tie?

— La vida de los otros (2006)