he pensado

I have thought

→ haber
phrase Rare #28,178
I have thought Often translated as “I've thought” or “I've been thinking,” depending on context.
SP: He pensado que deberíamos salir temprano.
EN: I've thought that we should leave early.

He pensado con quién podía contar.

I've thought about who I could count on.

— Tres colores: Azul (1993)

Pero aún no he pensado qué haré.

But I haven't thought about what I'll do yet.

— Suspiria: Alarido (1977)

¿Sabes en qué he pensado yo?

Do you know what I was thinking about?

— Río Místico (2003)

Así que he pensado, ¿por qué no salsa?

So I thought, why not salsa?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Yo a veces he pensado pintar algo encima de ese cuadro.

I've sometimes thought about painting something over that painting.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

¿Sabes qué he pensado para ti?

You know what I was thinking for you?

— La dolce vita (1960)

He pensado quedarme.

I've thought about staying.

— Running on Empty (1988)

Siempre he pensado de esta forma.

I have always thought this way.

— Suzume (2022)

Pero durante esos días, he pensado mucho sobre mi vida.

But during those days, I've thought a lot about my life.

— Paris, je t'aime (2006)

Es todo en lo que he pensado durante meses.

It's all I've thought about for months.

Eso he pensado.

That's what I thought.

— Rashomon (1950)

He pensado una forma de reducir el personal de apoyo.

I have come up with a way to reduce the support staff.

— Oppenheimer (2023)

He pensado incluso en escribir uno.

I've even thought about writing one.

— Con Ánimo de Amar (2000)