let's try, let's attempt
Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad.
Let’s try to write sentences with good style and quality.
Let's try again.
Let's try calling them.
Let's try something.
Intentemos hacer lo mejor que podamos para ambos.
Let's try to do the best we can for both of us.
— Senna (2010)
Intentemos un pequeño experimento.
Let's try a little experiment.
Intentemos escribir una canción juntos.
Let's try writing a song together.
Intentemos seguir su ejemplo, ¿sí?
Let's try to follow their example, shall we?
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
Intentemos entendernos el uno al otro.
Let's try to understand each other.